【摘 要】
：
三国吴支谦译《阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经》是汉语词汇史研究的重要语料,所用词语或有别于中土文献,或词义晦涩,梵汉对勘、同经异译比照是解决这些疑难词语的有效手
【基金项目】
：
浙江省哲学社会科学规划青年课题(20NDQN254YB)
论文部分内容阅读
三国吴支谦译《阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经》是汉语词汇史研究的重要语料,所用词语或有别于中土文献,或词义晦涩,梵汉对勘、同经异译比照是解决这些疑难词语的有效手段。在该经中,"乱风"指"混杂的风",无褒贬色彩;"卧止"表"睡着"义,或与"卧出"有关;"小弟"指"弟子",即徒众,是译经者认为"小""子"同义而替换语素所致;&qu
其他文献
<正> 汉儿庄铁矿位于河北省唐山市所辖迁西县境内,是“七五”期间为唐钢1250m~3高炉配套的矿山。1984年筹建,1986年投产,设计能力为年处理铁矿石15万t,生产铁精粉6万t。现有
浙东事功学派代表人物叶适有较明确的道物观,这也是他的世界观。在叶适看来,世界的根本存在是“物”,“物”是“道”存在的前提,“道”不能独立于“物”之外纯形而上地存在,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正>1研究目的对于排球比赛来说,一分是决定整个球队比赛胜负的最基本单位,所有的攻防转换,技术和战术的运用都集中在这一分当中。然而,排球比赛的每一分,不仅仅是各种技术、
从形态、生理生化、同工酶、DNA分子标记等多方面综述了国内外在猕猴桃性别鉴定的研究进展。形态学、同工酶的猕猴桃性别鉴定方法相对简便但限制因素多，导致结果有时不理想；DNA
随着我国冠心病发病率的逐年增加，经皮冠状动脉内介入治疗技术（percutaneou scoronary intervention，PCI）也随之普及和不断发展。但是再狭窄（restenosis）的发生却使PCI技术的有效性
谢无量是一位极具拓新精神的哲学史家、现代新儒家学者。他顺应清末民初西学东渐、经学转向、诸子学与佛学复兴的潮流,努力学习外语以获取现代哲学与科学知识,积极反思和重构
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
(接上期)$$三、音译用字变化$$《英华》和《现汉》均采用音译或以音译为主,但用字不同,详见下表。$$Wales在《英华》中是“危勒司”,现在说“威尔士”。$$有些音译词虽然用字
针对装甲车辆内部存在着较高的低频噪声,提出了一种自适应主动噪声控制系统的设计方案,在此基础上,利用FLMS算法对系统的运行情况进行了仿真.结果表明,运用此设计方案,能取得