论文部分内容阅读
2009年是中国经济充满挑战和蕴育机遇的一年。始于美国的金融海啸扩散到世界,使全球经济下行,中国经济发展也陷入困境,许多不利因素和不确定性让人们感到迷茫。面对2009年中国经济增长面临十分复杂与严竣的局面,一方面是由美国金融危机深化和世界经济调整所带来的外部环境恶化,以及由外部环境恶化引致的中国经济紧缩和产业结构失衡矛盾的凸显。另一方面,世界经济调整和中国经济增速趋缓,使中国可以利用这一时机加快转变发展方式,调整产业结构,改善要素供给条件,理顺各种经济关系,从而为平稳较快增长和可持续发展打下更坚实的基础。那么,在此形势下,2009年我国经济走向如何呢?何时能探底走出危机困境?本刊摘登有关媒体文章与专家观点以飨读者。
2009 is a year full of challenges and opportunities for China’s economy. The financial tsunami started in the United States spread to the world, making the global economy downturn and China’s economic development in trouble. Many unfavorable factors and uncertainties make people feel confused. The face of China’s economic growth in 2009 is facing a very complicated and serious situation, on the one hand by the deepening of the United States financial crisis and the adjustment of the world economy due to the deterioration of the external environment, as well as the deterioration of the external environment caused by China’s economic contraction and industrial structure imbalance Conflicting highlights. On the other hand, the adjustment of the world economy and the slowdown of China’s economic growth have enabled China to take this opportunity to speed up the transformation of its mode of development, readjust its industrial structure, improve the supply of factors and rationalize the various economic relations so as to achieve stable and rapid economic growth Sustainable development laid a more solid foundation. So, in this situation, how about China’s economy in 2009? When can the bottom out of the crisis? This magazine abstracts the media articles and expert opinion to readers.