论文部分内容阅读
在商标词翻译中,音译越来越受到人们、特别是商家的青睐。文章分析了音译产生的原因,指出由于语言、文化及社会性差异,直接意译有时会带来理解上的障碍。
音译在商标词翻译中的运用及其原因透析
【摘 要】
：
在商标词翻译中,音译越来越受到人们、特别是商家的青睐。文章分析了音译产生的原因,指出由于语言、文化及社会性差异,直接意译有时会带来理解上的障碍。
【机 构】
：
淮海工学院大学外语部
【出 处】
：
安徽农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年02期
其他文献
目的对分离自中华按蚊的版纳病毒进行病毒全基因组核苷酸序列测定和分子遗传学分析。方法使用分子病毒学方法测定病毒全基因组12节段核苷酸序列,以生物信息学软件进行序列比
杜甫律诗疑问句的运用及其审美功能韩晓光杜甫是我国最伟大的诗人。他的诗歌“气象宠盖宇宙，法律细入毫芒”，［１］“尽得古今之体势。向兼人人之所独专”，［２］被誉为“千古以来，一人而已”
<正>蜂蛰伤是一种生物性损伤,蛰伤后大量蜂毒进入人体,迅速引起机体局部反应和全身症状,严重者导致多器官功能损伤或死亡,其中急性肾损伤（acute kidney injury,AKI）是常见且严
基础体温是西医妇科常用的特殊检查内容之一,它能反映成熟女性的卵巢功能.用它作为中医妇科临床诊治月经病及女性不孕症的常规测试内容.从证候分类、诊断、治疗前后基础体温
在课堂教学中,学生对情绪安全感、自信心、归属感、自主权和求知探究欲等有比较强烈的心理需求.教师应构建满足学生心理需求的课堂教学环境,使学生成为自主学习者,切实提高课
农地发展权理论是弥补农地征收补偿制度瓶颈和理论不足而引入的一项新型土地产权理论,农地发展权的核心是农地增益分配权。从法律的层面确认农地发展权的主体归属、构建农地
<正>近年来,在网络上出现了一种新的网络文化形态,它是集中代表平民的观点、立足社会普通大众、区别于阳春白雪式精英文化的文化样式——草根文化,正日益引起专家学者、社会
<正>作为基础年级的英语学习,初中英语教师应注重对学生学习方法的正确指导。初中学生学习英语一般要从最基本的英语单词、句子、语法和一些简单的对话开始。但是目前很多初
家国情怀是党员干部立身养德的根本,家风传承是党员干部创业干事的基础,家风建设是党员干部作风涵养的内在要求,也是全面从严治党系统性建设的一个根本要求。杨善洲一辈子通
叙述了植物修复基本内容,重点介绍了基因技术在植物修复中的应用。文章认为,与传统的修复技术相比,污染土壤植物修复技术由于具有成本低、不破坏环境、保护人类健康和易为大