论文部分内容阅读
在表述化合物由哪些元素(或化合物)构成时,常用到"成分"、"组成"、"组元"、 "组分"这些词,它们究竟是什么含义,在使用上却有些出入,常出现一些误用.笔者根据多年从事翻译工作的体会,谈一下对这些词汇的一些认识. "成分"和"组成"(composition,constitution)是一个总体概念,而且是量化的;英文词尾为-tion;中文均有一个"成"字.例如,某种M