论文部分内容阅读
人类昂首迈入了信息时代，原以为凭借避雷针便可一劳永逸，没想到雷电以新的破坏手段警告人类——它同样步入了信息时代。一切仿佛都印证着一个真理，在自然面前人类从来都是后知后觉。1992年6月，北京国家气象中心计算机室遭受雷击，网络中断，接口破坏，系统中断工作46小时，
Humans have reached the information age with their heads of thought. They thought they could use lightning rods once and for all. They did not expect lightning to warn humans with new means of destruction - it also entered the information age. Everything seems to confirm a truth. In the face of nature, mankind has always been a hindsight. In June 1992, the computer room of the Beijing National Meteorological Center was struck by lightning, the network was interrupted, the interface was destroyed, and the system was interrupted for 46 hours.