【摘 要】
：
转述言语在新闻语篇中扮演着重要的角色,转述言语的转述方式和消息来源会影响到大众对新闻报道的感受和态度等。以《人民日报》和《朝日新闻》的报道为研究语料,对汉日新闻语
【机 构】
：
大连东软信息学院日语系,大连海事大学外国语学院
论文部分内容阅读
转述言语在新闻语篇中扮演着重要的角色,转述言语的转述方式和消息来源会影响到大众对新闻报道的感受和态度等。以《人民日报》和《朝日新闻》的报道为研究语料,对汉日新闻语篇中转述言语的转述方式和消息来源进行考察。结果发现,汉语新闻报道倾向于使用间接引语,而日语新闻报道更倾向于使用直接引语。对消息来源的处理,两者基本一致,通过运用＂明确的消息来源＂来增强报道的客观性和真实性。
其他文献
陈培勋先生是我国著名音乐教育家,国内外知名作曲家,其钢琴音乐代表作大多采用广东音乐编创,具有鲜明的艺术特色和价值体现。论文以《中国钢琴名曲曲库》中收录的陈培勋先生
随着物质基础的不断充实，人们对精神的追求显得越来越丰富，感受美、欣赏美、追求美。在人类活动的场所，均可见插花的摆放，可见插花艺术成为人们生活中的一部分。但是，随着国际间插
生态环境保护与经济发展相协调是我国社会可持续发展的核心要义,制造业的优化升级是我国经济得以持续发展的基础。为保护生态环境,多国纷纷提高环境规制强度,低碳经济、绿色经济成为当今世界经济发展的潮流。在生态环境质量逐步恶化、资源日益枯竭与国际社会倡导绿色经济的双重背景下,我国原有依赖自然资源推动制造业经济增长的粗放型的发展方式俨然已走到尽头。在环境污染的负外部性导致市场失灵的情况下,为避免“公地悲剧”这
创新能力是现代社会高素质人才必须具备的素质,艺术教育是开发学生创造潜能的一个重要平台。在高校美术专业的色彩教学中,应从基础知识入手,改革教学模式,重视学生创造性思维
随着智能手机的普及,将手机引入到小学科学课堂中为教学服务,可以丰富教学资源,拓宽教师教学和学生学习的思路,从而让小学科学课变得更为生动有趣,更具灵活性,同时也能帮助学
作为专门用途英语,物流英语有其特殊的语言特点,翻译难度较大。顺应论从全新的视角阐释了语言的使用,为物流英语翻译提供了理论依据。在翻译过程中,译者要动态地顺应目的语时
本文以高速动车组关键零部件智能制造新模式项目中的高铁转向架穿梭车设计为例,简述了高铁转向架穿梭车在整个系统中的作用,对接点的方案设计,针对项目特点介绍了设计方案的
为了解我国南北方城市污水处理厂污泥性质,分别对广州市和北京市采用CASS、倒置A~2/O、氧化沟工艺的三座污水处理厂的剩余污泥进行了采样分析。结果表明:广州市、北京市污水
<正>2014年3月27日,海南航空股份有限公司(以下简称"海南航空")首推餐食创新理念———"分子料理",这一理念美食将陆续在部分航线的头等舱、商务舱上呈现。海南航空在国内众
音乐教学促进学生的情感和认知发展,是音乐育人的价值所在。教师应当深度分析音乐教学内容,借鉴异质同构的理念,为学生设计全身心投入音乐情感体验、创造、表现的活动,激发和