论文部分内容阅读
【摘要】黄远生作为我国第一位真正现代意义上的记者,其作品具有很高的研究价值。他的传奇人生与丰富的经历使其在民初名记者群中脱颖而出。其收录在《远生遗著》的通讯作品“清室轶闻”,独特的行文风格与结构安排值得借鉴。
【关键词】黄远生 《清室轶闻》 通讯
传奇人生
黄远生,原名为基,字远庸。远生只是见于其新闻作品上的笔名。他的一生短暂而传奇:十九岁成为中国最后一批进士,却未入仕途而东渡日本;二十四岁学成归国,却还是无奈入朝为官;二十七岁丢下那一方官印,创《少年中国周刊》,于新闻界打拼四五载,竟成“报界之奇才”,使通讯文体登堂入室;三十一岁被逼赴美,后被刺杀。斯人已逝,其魂犹存。《远生遗著》不仅流传甚广,还被称作“研究民初政治历史最好之史料”。现以黄远生通讯遗作之一《清室轶闻》,初窥其妙。
绝妙行文
民国初年,正是新旧时代与新旧文化的更替冲突时期,白话文尚未成型,文言文遗风犹存。在今天阅读这些文字,难免有些艰涩拗口,但细读此文,笔者认为,该文的妙处在于:
一是通俗易懂,平易近人。其行文虽然不乏文言古语,却已是当时最通俗之字句。文中经常会插入一些典故,作为注释。如在谈及为隆裕太后瞧病一段“曹医开方,中有一药与御医意见不合,曹争之甚烈”后,又补充了一句“其宫中故事,御医与内医均结合一致”,说明当时的特定条件下的规矩,引导读者正确理解人物行为情感的合理性与真实性。
二是亦庄亦谐,简洁流畅。通读《清室轶闻》,笔者以为不可漏掉半句,否则上下文意不接,或亮点缺失是必然的。可见黄远生的遣词用句之考究严谨,字字珠玑。他的通讯有着明显的文学色彩,吸引读者看下去的已不仅是事件本身,还有他独特的叙事风格。吴贯因曾说:“一寻常人耳,而一经远生之描写,则须眉毕现;一寻常事耳,而一经远生之纪述,则逸趣横生。”
三是表述谨慎,质朴诚恳。读黄远生的通讯,会让人产生信赖感,因为他在字里行间所流露的真诚与谨慎实在有点“可爱”,生怕你以为他是在撒谎似的。关于材料来源和引述人的身份,黄远生常常会做出必要的交代。例如文章首段所言“记者历访通习清宫中情事者,汇志于左,其所言敢保证其八九皆实也”,以及后来介绍光绪受虐的事例时说明的信息来源“昔汪君穰卿与一宫中修电线者相识,此人历述禁闻,汪君之笔记,乃至一大册子”。
作为黄远生的一个忠实拥趸者,邹韬奋曾这般评价黄远生之行文:“流利、畅达、爽快、诚恳、幽默。”不得不说,这是一个精准的概括。
精奇结构
许多行为和语言,倘若离开了那个时代特定的背景,便很难让今人理解。《清室轶闻》半文半白,线索多重,出场人物众多,可是,可以读懂、看清、想通。这缘于黄远生叙事结构设置的精巧、别致(见附注)。
曾有人将黄远生通讯稿的写作结构总结为七种模式,有的将背景材料置于篇首而娓娓道来,有的先交待结果后逐渐展开,有的则纵横交错、波澜起伏……例如 《清室轶闻》一文,倒叙是整体结构,开篇点明隆裕太后去世,各方哀悼,进而倒叙隆裕由入宫至去世的整个生平。其中插叙部分重要的人物事件,比如光绪被囚,宣统退位等,丰富通讯的素材和信息量,增强知识性和趣味性。虽篇幅宏大,线索复杂,人物众多,却没有让读者陷入迷惑,这不得不说是一种智慧和功力。
黄远生的通讯,有别于王韬、梁启超、章太炎等的政论文章,他的评议是以叙事为基础,善用事件的逻辑安排,人物描述的对比来彰显自己的主张。
《清室轶闻》中描述隆裕太后的去世之所以隆重,引得多方哀悼,不是因为皇族的体面,而是在部分程度上肯定她赞同共和的贡献。以大篇幅描述光绪皇帝的悲惨晚景,不是以此来取悦众人,而是以揭露秘闻,表达滚滚历史大潮之下,许多人都是牺牲品,是当权守旧者的牺牲品,进而抨击以慈禧太后为代表的守旧腐败的专制势力。太监小德张粉墨登场,则是影射整个封建王朝的灭亡是祸起自身,腐败与落后是其根源所在。最精彩的部分是篇末的趣谈,算是点睛之笔。黄远生将垂假辫哭丧的前武昌太守梁节庵与躬耕涿州的劳乃宣作对比,辛辣地讽刺那些专制势力的百般丑态。同时,对于北洋政府在隆裕大喪中的表现,以戏谑的口吻进行描述,穿插在整个文章之中,嘲讽批判之意跃然纸上。
奇才悲歌
宋云彬在《民初名记者——黄远生》说:“我国报纸之有通讯,实以黄远生为始。”黄天鹏在《新闻学概论》中也提到:“自黄远生出,而新闻通讯放一异彩……为报界创一新局面。”
黄远生广博的阅历与深厚的内涵,使其在民初记者群中所具有的别样绚烂,不因他的早逝而暗淡。他擅长报道重大政治新闻题材,重视第一手材料,内容针砭时政,辛辣尖锐等等一系列特点,即使放在新闻业高度发达的今天,同样可贵。他的命运是一首悲歌,却也是奇才的悲歌。
《清室轶闻》结构线索示意图
概述事件,清隆裕太后去世,各方哀悼
↓
介绍背景材料,简述隆裕太后前半生:出身及其婚姻状况
↓
以一段引述材料中的两个事例,插叙光绪帝被慈禧欺压虐待之状况
↓
以修庙宇、换坐轿、裁减碳费、为太后看病此四事例,插叙太监小德张嚣张跋扈与敛财行径
↓
叙议隆裕太后掌权后生平事件:赞成共和、保全皇室、临终托孤
↓
描述隆裕太后逝世后,皇族显贵、政坛要人纷纷哀悼
(作者:安徽大学新闻传播学院研究生)
责编:姚少宝
【关键词】黄远生 《清室轶闻》 通讯
传奇人生
黄远生,原名为基,字远庸。远生只是见于其新闻作品上的笔名。他的一生短暂而传奇:十九岁成为中国最后一批进士,却未入仕途而东渡日本;二十四岁学成归国,却还是无奈入朝为官;二十七岁丢下那一方官印,创《少年中国周刊》,于新闻界打拼四五载,竟成“报界之奇才”,使通讯文体登堂入室;三十一岁被逼赴美,后被刺杀。斯人已逝,其魂犹存。《远生遗著》不仅流传甚广,还被称作“研究民初政治历史最好之史料”。现以黄远生通讯遗作之一《清室轶闻》,初窥其妙。
绝妙行文
民国初年,正是新旧时代与新旧文化的更替冲突时期,白话文尚未成型,文言文遗风犹存。在今天阅读这些文字,难免有些艰涩拗口,但细读此文,笔者认为,该文的妙处在于:
一是通俗易懂,平易近人。其行文虽然不乏文言古语,却已是当时最通俗之字句。文中经常会插入一些典故,作为注释。如在谈及为隆裕太后瞧病一段“曹医开方,中有一药与御医意见不合,曹争之甚烈”后,又补充了一句“其宫中故事,御医与内医均结合一致”,说明当时的特定条件下的规矩,引导读者正确理解人物行为情感的合理性与真实性。
二是亦庄亦谐,简洁流畅。通读《清室轶闻》,笔者以为不可漏掉半句,否则上下文意不接,或亮点缺失是必然的。可见黄远生的遣词用句之考究严谨,字字珠玑。他的通讯有着明显的文学色彩,吸引读者看下去的已不仅是事件本身,还有他独特的叙事风格。吴贯因曾说:“一寻常人耳,而一经远生之描写,则须眉毕现;一寻常事耳,而一经远生之纪述,则逸趣横生。”
三是表述谨慎,质朴诚恳。读黄远生的通讯,会让人产生信赖感,因为他在字里行间所流露的真诚与谨慎实在有点“可爱”,生怕你以为他是在撒谎似的。关于材料来源和引述人的身份,黄远生常常会做出必要的交代。例如文章首段所言“记者历访通习清宫中情事者,汇志于左,其所言敢保证其八九皆实也”,以及后来介绍光绪受虐的事例时说明的信息来源“昔汪君穰卿与一宫中修电线者相识,此人历述禁闻,汪君之笔记,乃至一大册子”。
作为黄远生的一个忠实拥趸者,邹韬奋曾这般评价黄远生之行文:“流利、畅达、爽快、诚恳、幽默。”不得不说,这是一个精准的概括。
精奇结构
许多行为和语言,倘若离开了那个时代特定的背景,便很难让今人理解。《清室轶闻》半文半白,线索多重,出场人物众多,可是,可以读懂、看清、想通。这缘于黄远生叙事结构设置的精巧、别致(见附注)。
曾有人将黄远生通讯稿的写作结构总结为七种模式,有的将背景材料置于篇首而娓娓道来,有的先交待结果后逐渐展开,有的则纵横交错、波澜起伏……例如 《清室轶闻》一文,倒叙是整体结构,开篇点明隆裕太后去世,各方哀悼,进而倒叙隆裕由入宫至去世的整个生平。其中插叙部分重要的人物事件,比如光绪被囚,宣统退位等,丰富通讯的素材和信息量,增强知识性和趣味性。虽篇幅宏大,线索复杂,人物众多,却没有让读者陷入迷惑,这不得不说是一种智慧和功力。
黄远生的通讯,有别于王韬、梁启超、章太炎等的政论文章,他的评议是以叙事为基础,善用事件的逻辑安排,人物描述的对比来彰显自己的主张。
《清室轶闻》中描述隆裕太后的去世之所以隆重,引得多方哀悼,不是因为皇族的体面,而是在部分程度上肯定她赞同共和的贡献。以大篇幅描述光绪皇帝的悲惨晚景,不是以此来取悦众人,而是以揭露秘闻,表达滚滚历史大潮之下,许多人都是牺牲品,是当权守旧者的牺牲品,进而抨击以慈禧太后为代表的守旧腐败的专制势力。太监小德张粉墨登场,则是影射整个封建王朝的灭亡是祸起自身,腐败与落后是其根源所在。最精彩的部分是篇末的趣谈,算是点睛之笔。黄远生将垂假辫哭丧的前武昌太守梁节庵与躬耕涿州的劳乃宣作对比,辛辣地讽刺那些专制势力的百般丑态。同时,对于北洋政府在隆裕大喪中的表现,以戏谑的口吻进行描述,穿插在整个文章之中,嘲讽批判之意跃然纸上。
奇才悲歌
宋云彬在《民初名记者——黄远生》说:“我国报纸之有通讯,实以黄远生为始。”黄天鹏在《新闻学概论》中也提到:“自黄远生出,而新闻通讯放一异彩……为报界创一新局面。”
黄远生广博的阅历与深厚的内涵,使其在民初记者群中所具有的别样绚烂,不因他的早逝而暗淡。他擅长报道重大政治新闻题材,重视第一手材料,内容针砭时政,辛辣尖锐等等一系列特点,即使放在新闻业高度发达的今天,同样可贵。他的命运是一首悲歌,却也是奇才的悲歌。
《清室轶闻》结构线索示意图
概述事件,清隆裕太后去世,各方哀悼
↓
介绍背景材料,简述隆裕太后前半生:出身及其婚姻状况
↓
以一段引述材料中的两个事例,插叙光绪帝被慈禧欺压虐待之状况
↓
以修庙宇、换坐轿、裁减碳费、为太后看病此四事例,插叙太监小德张嚣张跋扈与敛财行径
↓
叙议隆裕太后掌权后生平事件:赞成共和、保全皇室、临终托孤
↓
描述隆裕太后逝世后,皇族显贵、政坛要人纷纷哀悼
(作者:安徽大学新闻传播学院研究生)
责编:姚少宝