论文部分内容阅读
我言秋日胜春朝。
十里明湖一葉舟，城南烟月水西楼，几许秋容娇欲流，隔著垂杨柳。
远山明净眉尖瘦，闲云飘忽罗纹绉，天末凉风送早秋，秋花点点头。
【译文】明湖上荡漾着一叶扁舟，城南的烟雾和月色笼罩着西楼，月光下水波荡漾，犹如女子娇美欲滴的容貌，在隔岸的杨柳后忽隐忽现。远山明净似美人的弯眉，闲云飘忽似美人罗衫上的褶皱。凉风送走了早秋，秋日的花儿被风吹动，好似向我点了点头。
十里明湖一葉舟，城南烟月水西楼，几许秋容娇欲流，隔著垂杨柳。
远山明净眉尖瘦，闲云飘忽罗纹绉，天末凉风送早秋，秋花点点头。
【译文】明湖上荡漾着一叶扁舟，城南的烟雾和月色笼罩着西楼，月光下水波荡漾，犹如女子娇美欲滴的容貌，在隔岸的杨柳后忽隐忽现。远山明净似美人的弯眉，闲云飘忽似美人罗衫上的褶皱。凉风送走了早秋，秋日的花儿被风吹动，好似向我点了点头。