中国有一句老话:南人北居,必成大器。这大概主要是就政治与文化范畴而言,出生南方的才子们,需移居并坚守在文化与政治中心所在地的北方,得其底蕴大气,方可成就一番大的功业。文学艺术则不尽其然,真正纯粹的艺术创造,是一种修行而非功业,有地缘文化的影响,更在个人的心性与修为。 There is an old saying in China: South of the South, will be amplifier. This is mainly because, in the political and cultural fields, the geniuses born in the South need to emigrate and stick to the northern part of the locality where the cultural and political center is located, so that their great achievements can be achieved. Literature and art are far from complete. Truly pure art creation is a kind of spiritual practice rather than a career, and has the influence of geo-culture. It is even more personal and more spiritual.