【摘 要】
：
1 城市轨道交通公示语和标志语英译现状问题分析rn(1)拼写错误.这是城市轨道交通公示语和标志语英译中的常见错误.比如,将车站入口Entrance拼写为Entrence,将电梯译为Elevater,导致这些错误的原因或是因为译者翻译时不用心,或是因为审查时不够严格.拼写错误会影响国际友人对英语词汇或句子意义的判断,从而影响交通出行.
论文部分内容阅读
1 城市轨道交通公示语和标志语英译现状问题分析rn(1)拼写错误.这是城市轨道交通公示语和标志语英译中的常见错误.比如,将车站入口Entrance拼写为Entrence,将电梯译为Elevater,导致这些错误的原因或是因为译者翻译时不用心,或是因为审查时不够严格.拼写错误会影响国际友人对英语词汇或句子意义的判断,从而影响交通出行.
其他文献
Chemical looping combustion (CLC) is an energy conversion technology with high efficiency and inherent separation of CO2.The existence of sulfur in coal may affect the CO2 purity and the performance of oxygen carrier due to the interactions between sulfur
Methanol-to-olefins (MTO) is industrially applied to produce ethylene and propylene using methanol converted from coal,synthetic gas,and biomass.SAPO-34 zeolites,as the most efficient catalyst in MTO process,are subject to the rapid deactivation due to co
Flow property of coal ash and slag is an important parameter for slag tapping of entrained flow gasifier.The viscosity of slag with high contents of calcium and iron exhibits the behavior of a crystalline slag,of which viscosity sharply increases when tem
The product distribution and kinetic analysis of low-rank coal vitrinite were investigated during the chemical looping gasification (CLG) process.The acid washing method was used to treat low-rank coal,and the density gradient centrifugation method was ad
On-site measurements of volatile organic compounds (VOCs) in different streams of flue gas were carried out on a real coal-fired power plant using sampling bags and SUMMA canisters to collect gas samples,filters to collect particle samples,Gas chromatogra
The interactions between CO2 and coals during CO2-ECBM (CO2 sequestration in deep coal seams with enhanced coal-bed methane recovery) could change pore morphology and chemistry property of coals,thereby affecting adsorption,diffusion and flow capability o
西雅图是美国西北部重要工商业城市和港口,濒临太平洋、滨普吉特湾、背华盛顿湖,四季如春,常年绿意,有常青城之称.rn西雅图(Seattle)市的历史仅有150年.18世纪末,航海探险家便发现此地,但直到1851年才有第一户白人定居.在此之前,西雅图属于打猎捕鱼依山傍水牛活的印第安人.西雅图于1869年建市,以当时此地印第安酋长西尔斯(Sealth)的名字命名,因为口语误传,最后便成为了Seattle.1897年,阿拉斯加掀起淘金热,淘金者多经此往返,促使城市迅速发展.20世纪初人口已逾数万.第二次世界大战后
随着我国经济发展和城市化进程的不断推进,城市交通问题越来越突出,已成为制约城市发展的重要因素.近年来的实践证明,城市轨道交通是改善大中型城市交通问题的有效方式.但是,由于城市轨道交通的投资规模较大及其公共属性,因此地方政府承担了主要建设资金.随着城市轨道交通线网规模的快速增长,地方财政的压力越来越大,资金压力已经成为制约城市轨道交通发展的重要因素.因此,各地政府都在探索新的融资模式,以确保城市轨道交通的稳定、健康发展.PPP(公私合营)模式能够较好地解决城市轨道交通建设过程中面临的资金压力,但也存在一定的
随着我国经济快速发展,城市环境发生了很大变化.在城市环境设计中更多地融入了文化元素.城市轨道交通已成为城市的骨干交通网络,大型城市轨道交通枢纽站也已成为城市的标志性建筑和城市生活的重要场所,城市轨道交通大型枢纽站环境设计的重要性不言而喻.地域非物质文化遗产(以下简称“地域非遗文化”)是一个城市的重要文化符号,将地域非遗文化应用于城市轨道交通大型枢纽站环境设计中,既能起到美化环境的作用,同时也能起到发扬和发展地域非遗文化的重要作用.
采用化学分析、能谱分析、扫描电镜、全自动矿物分析系统(MLA)等分析手段对白云鄂博白云石型稀土-铁矿石中化学元素、粒度组成、矿物解离度和嵌布特征等进行研究.结果表明,矿石中铁的含量为15.52％,稀土氧化物含量为6.56％;矿石中可利用的铁矿物主要为磁铁矿,稀土矿物主要为氟碳柿矿和独居石,氟碳铈矿中La、Ce、Pr、Nd的相对含量为66.39％(原子分数),独居石中La、Ce、Pr、Nd的相对含量为61.33％(原子分数),脉石矿物主要是白云石、萤石和磷灰石等;磁铁矿多以半自形至他形粒状变晶结构以及集合体