论文部分内容阅读
中国人民的老朋友萨马兰奇逝世了,我感到很沉痛。由于工作关系,我有幸在5年间近距离与萨翁接觸和交往,他的卓越政治远见、平易近人的品质和宽厚大度的处事风格给我留下了深刻的印象,令我敬仰和钦佩。
2000年中西两国政府首脑议定建立中国西班牙论坛,旨在全面深入地促进中西两国友好合作关系。论坛中方主席为胡启立先生,执行主席为对外友协会长陈昊苏先生。2001年7月萨马兰奇从国际奥委会主席职位卸任后于当年11月担任了中西论坛首任西方主席的职务。从2003年起至2007年止中西论坛在北京、巴塞罗那、上海和马德里召开了四次大会。萨马兰奇先生作为论坛西方主席一直致力于中西两国友好合作事业,为两国全面战略伙伴关系的建立作出了重要贡献。
中西论坛从成立之日起一直受到中西两国元首和政府首脑的重视和支持。萨马兰奇主席不负两国领导人和两国人民的厚望,经过5年的努力,与中国伙伴共同将中西论坛建成促进中西政治、经济、文化、体育、法律、妇女平等及地方和城市合作的重要平台,有力地推动了中西两国关系的全面发展,其影响和作用受到两国政府和各界人士的认可。中西两国国家元首和政府首脑曾分别会见了参加论坛会议的双方代表;曾培炎副总理、回良玉副总理、德拉维加第一副首相出席了论坛大会并发表重要讲话;论坛结论文件建设性地指导了中西两国全面发展关系的方向,起到了基础政策导向的作用,结出丰硕的成果。
萨马兰奇先生在论坛的成立及发展过程中起到了至关重要的作用,使论坛具有独特的号召力和影响力。回顾论坛所走过的历程都能够看到这位年近九十的老翁充满激情的身影。
萨马兰奇先生在塑造中西论坛过程中展示了他政治上的大智慧,使论坛工作的开展一帆风顺。记得有一次在西班牙召开会议,由于复杂的场地安排,中方主席胡启立未能上主席台,萨马兰奇一上台立即发现了这个问题,避开了复杂的礼宾程序,直接向胡启立主席招手上台,从而维护了主席台上双方代表的平衡和谐,保障了大会的成功。
萨马兰奇先生对促进中西体育交流情有独钟,特别提出在中西论坛平台上设立体育委员会,并任该委员会西方主席。他参加了该委员会的全部会议,参与了促进两国体育交流的方针建议,并在北京奥运会开幕前夕出席了中西论坛体育专项会议,会上中国奥委会向其颁发了最高荣誉勋章。
我特别钦佩萨翁的刚毅性格,他一经确定目标,就一往无前。记得2006年中西论坛第三次会议在上海召开时,八十多岁的萨翁一下飞机就流鼻血不止,经过医院短暂急救后他坚持要参加论坛的全部会议。在大会开幕式上他明确表示,北京奥运会将向世界展示中国社会的深刻变化,中国的发展使大部分的中国人过上了富裕的生活,而这在以前是谁都无法预言的。2010年在上海举行的世博会将再一次向世界展示其勃勃生机,发挥起连接中国和世界其他国家和地区的桥梁作用。我相信西班牙参加世博会的规模将与两国人民日益密切的友好关系相称,我谨祝北京奥运会和上海世博会取得成功,这将进一步证明中国在当今世界上发挥着日益重要的作用。
大会结束后,他不顾高龄还坚持参加了该会的延伸会议——在杭州举行的中西经济合作研讨会。萨翁十分重视中西企业界的合作,他说,很高兴与大家在美丽的杭州欢聚一堂。我们对推进中西经贸合作负有义不容辞的责任,理应作出更大的努力。中国是一个伟大的国家,许多西班牙企业已经来到中国。我希望有更多的西班牙企业到中国来投资,也希望有更多的中国企业到西班牙去发展。
萨马兰奇先生热爱中国,同情中国,支持中国,在耄耋之年还在为中西友好合作的大业奔波。他是中国人民的老朋友和好朋友。当何鲁丽副委员长和陈昊苏会长向他颁发“人民友好使者”证章和证书时那灿烂笑容我永远不会忘记。
萨马兰奇先生在他生命的最后时期,于2010年3月4日在巴塞罗那市政府接受了中西论坛西方主办单位——西班牙西中理事基金会颁发的基金会奖。一个月后萨马兰奇先生就走了。
萨马兰奇先生走了,他走得很从容,给我们留下了丰富的精神遗产。
萨马兰奇先生走了,祝他一路走好。可以告慰的是,中西友好合作事业将在他的精神鼓舞下继续发展。
我们永远缅怀他。
作者系中西论坛前秘书长
2000年中西两国政府首脑议定建立中国西班牙论坛,旨在全面深入地促进中西两国友好合作关系。论坛中方主席为胡启立先生,执行主席为对外友协会长陈昊苏先生。2001年7月萨马兰奇从国际奥委会主席职位卸任后于当年11月担任了中西论坛首任西方主席的职务。从2003年起至2007年止中西论坛在北京、巴塞罗那、上海和马德里召开了四次大会。萨马兰奇先生作为论坛西方主席一直致力于中西两国友好合作事业,为两国全面战略伙伴关系的建立作出了重要贡献。
中西论坛从成立之日起一直受到中西两国元首和政府首脑的重视和支持。萨马兰奇主席不负两国领导人和两国人民的厚望,经过5年的努力,与中国伙伴共同将中西论坛建成促进中西政治、经济、文化、体育、法律、妇女平等及地方和城市合作的重要平台,有力地推动了中西两国关系的全面发展,其影响和作用受到两国政府和各界人士的认可。中西两国国家元首和政府首脑曾分别会见了参加论坛会议的双方代表;曾培炎副总理、回良玉副总理、德拉维加第一副首相出席了论坛大会并发表重要讲话;论坛结论文件建设性地指导了中西两国全面发展关系的方向,起到了基础政策导向的作用,结出丰硕的成果。
萨马兰奇先生在论坛的成立及发展过程中起到了至关重要的作用,使论坛具有独特的号召力和影响力。回顾论坛所走过的历程都能够看到这位年近九十的老翁充满激情的身影。
萨马兰奇先生在塑造中西论坛过程中展示了他政治上的大智慧,使论坛工作的开展一帆风顺。记得有一次在西班牙召开会议,由于复杂的场地安排,中方主席胡启立未能上主席台,萨马兰奇一上台立即发现了这个问题,避开了复杂的礼宾程序,直接向胡启立主席招手上台,从而维护了主席台上双方代表的平衡和谐,保障了大会的成功。
萨马兰奇先生对促进中西体育交流情有独钟,特别提出在中西论坛平台上设立体育委员会,并任该委员会西方主席。他参加了该委员会的全部会议,参与了促进两国体育交流的方针建议,并在北京奥运会开幕前夕出席了中西论坛体育专项会议,会上中国奥委会向其颁发了最高荣誉勋章。
我特别钦佩萨翁的刚毅性格,他一经确定目标,就一往无前。记得2006年中西论坛第三次会议在上海召开时,八十多岁的萨翁一下飞机就流鼻血不止,经过医院短暂急救后他坚持要参加论坛的全部会议。在大会开幕式上他明确表示,北京奥运会将向世界展示中国社会的深刻变化,中国的发展使大部分的中国人过上了富裕的生活,而这在以前是谁都无法预言的。2010年在上海举行的世博会将再一次向世界展示其勃勃生机,发挥起连接中国和世界其他国家和地区的桥梁作用。我相信西班牙参加世博会的规模将与两国人民日益密切的友好关系相称,我谨祝北京奥运会和上海世博会取得成功,这将进一步证明中国在当今世界上发挥着日益重要的作用。
大会结束后,他不顾高龄还坚持参加了该会的延伸会议——在杭州举行的中西经济合作研讨会。萨翁十分重视中西企业界的合作,他说,很高兴与大家在美丽的杭州欢聚一堂。我们对推进中西经贸合作负有义不容辞的责任,理应作出更大的努力。中国是一个伟大的国家,许多西班牙企业已经来到中国。我希望有更多的西班牙企业到中国来投资,也希望有更多的中国企业到西班牙去发展。
萨马兰奇先生热爱中国,同情中国,支持中国,在耄耋之年还在为中西友好合作的大业奔波。他是中国人民的老朋友和好朋友。当何鲁丽副委员长和陈昊苏会长向他颁发“人民友好使者”证章和证书时那灿烂笑容我永远不会忘记。
萨马兰奇先生在他生命的最后时期,于2010年3月4日在巴塞罗那市政府接受了中西论坛西方主办单位——西班牙西中理事基金会颁发的基金会奖。一个月后萨马兰奇先生就走了。
萨马兰奇先生走了,他走得很从容,给我们留下了丰富的精神遗产。
萨马兰奇先生走了,祝他一路走好。可以告慰的是,中西友好合作事业将在他的精神鼓舞下继续发展。
我们永远缅怀他。
作者系中西论坛前秘书长