论文部分内容阅读
短短十多年间,出境游这个曾经的“奢侈品”俨然已发展成为很多中国人生活的一部分,中国出境旅游的市场需求和现实消费也实现了平民化与多元化。与此同时,中国出境游客在出行方式、消费方式、旅行产品选择等方面亦有了明显的转变和提升。如今,无论是在美国纽约第五大道还是在德国柏林勃兰登堡门前,无论是在法国巴黎卢浮宫还是在澳大利亚悉尼歌剧院,都能见到中国游客的身影,他们的足迹已遍及世界的各个角落。
In just a short span of ten years, the once “luxury” of outbound travel has become a part of the life of many Chinese people. The market demand and the real consumption of outbound travel in China have also realized the commonplace and pluralism. In the meantime, Chinese outbound tourists have also made significant changes and improvements in modes of travel, consumption patterns, choice of travel products and so on. Today, both in New York, the United States Fifth Avenue and in front of Brandenburg in Berlin, Germany, both in the Louvre in Paris, France and Sydney Opera House in Australia can see the Chinese tourists, their footprints have spread Every corner of the world.