【摘 要】
：
针对“一带一路”文化词口译中出现的文化阻隔、误读和缺失等问题,以语言生态系统里形式逻辑思维载体一般性属性以及语言形式逻辑思维认知结构普遍性规律为研究的基本理论体
【机 构】
：
湖南工业大学外国语学院,兰州交通大学外国语学院
【基金项目】
：
编号为17WLH13湖南省社科基金外语科研联合项目阶段成果.
论文部分内容阅读
针对“一带一路”文化词口译中出现的文化阻隔、误读和缺失等问题,以语言生态系统里形式逻辑思维载体一般性属性以及语言形式逻辑思维认知结构普遍性规律为研究的基本理论体系,在词汇水平上和词汇影响的语句水平上展开形式逻辑结构表现类型和结构规律运用研究,从而深入论证翻译生态视角下形式逻辑认知体系里概念及概念关系同一性和层级性结构规律对“一带一路”文化词口译的作用,并进一步确认形式逻辑认知的概念及概念关系、结构规律,对“一带一路”文化词口译具有一定的阐释、建构和提升作用。
其他文献
总长：69.2米型宽：7.05米型深：17.06米航速：22节
2007年12月28日，中国船级社下发关于执行“船用卷板（钢带）及开卷加工的工厂认可、检验要求”的通函，全文如下：一、对卷板生产厂的要求：1.1认可要求：卷板生产厂应向CCS申请进行工厂认
2008年11月15日上午10点，索马里海盗在距非洲东海岸超过450英里的海面上击败护卫军舰，劫持了沙特超级油轮“天狼星”号，同时被劫持的还有轮船上的25名工作人员。“天狼星”号是
党的十八大以来,习近平总书记对于进入新时代、开启新征程、凝聚新思想的青年一代给予厚望。在新的历史条件下,青年不仅是参与中国特色社会主义建设的新生力量,也是推动人类
采用硫化亚铁代用品治理某厂含铬废水，并与硫酸亚铁法和亚硫酸钠法进行了比较．
本文作者Matthew Flynn是Worldyards公司的执行董事，该公司长期致力于为造船、海工及维修领域提供咨询服务。Matthew Flynn在亚洲造船及海事行业拥有10年调研经验，研究重点为中
2006国际海事劳工公约（MLC）汇集了国际劳工组织（ILO）公约中一系列的内容．其范围包括劳动待遇和海员工作条件．目前．豪华游艇业也被纳入MLC的规范范围内．并将于2012年生效。
泰国钢协透露．今年的海运费有望开始降低．这一态势可能在未来几年持续。2012年船舶供应量将以每年92％的速度增长．而需求年增长率仅为56％。分析师称．目前17％左右的新船将于2009年交货
2006年7月．BL公司委托QM公司代理运输一批金属片卷板。QM公司接受委托后，向原告的代理人订舱。同年7月29日．原告向托运人BL公司签发了提单．提单记载起运港为上海，卸货港和交货地为