80年代中期曾掀起过一阵“建房热”的苏南富裕农民,如今又把“科技热”作为了自己生活的主旋律。他们在把高新技术大举引入乡镇企业方面,走过了一个由“借别人的脑袋上水平”转向“靠自己的脑袋上水平”的发展过程。其中一批佼佼者已成为有胆有识的科技型农民企业家,在苏南被誉为科技进步的“领头雁”。 In the mid-1980s, wealthy peasants in southern Jiangsu, which set off a series of “building fever,” have now regarded “science and technology fever” as the main theme of their own life. As they introduced large-scale high-tech industries to township and village enterprises, they went through a process of development from “borrowing others’ head” to “relying on their own heads”. One of the outstanding leaders has become a brave and knowledgeable peasant entrepreneur, which is praised as the “leading geese” in southern Jiangsu for scientific and technological progress.