伊斯哈尔·十四儿的这篇东干语文学批评论文,将晚清西北方言口语表达形式和生态文学批评方法结合起来研究东干文学,是其通常采用的批评模式之一,显示了鲜明的东干语文学批评特点.文章从简单、质朴、平和、宁静等与自然生态密切相关的视角切入,具体深入地阐释了《营盘》诗集内容的个性特点,同时对这种相关性的成因进行切中肯綮的剖析:正因为中亚回族远离故土的忧伤和“不作用”的“颇烦”,才使诗人试图通过亲近自然、喜爱自然、享受自然进而获得心灵的宁静和情感的愉悦过程,为中亚回族找到一条生存发展之路,为东干文学的“明天”开辟光明远景.这种将传统与现代批评深度融合的审美取向,在保留晚清汉语西北方言文学批评——民间口语文学批评“活化石”的同时,也明显地打上了以重新审视生态危机、构建生态人文精神的现代批评的深刻烙印,不失为十四儿东干语文学批评的可贵探索和有益尝试.