论文部分内容阅读
奎克腾格里,为新疆巴音布鲁克蒙古族信仰与文化象征的最高体现,意为:青天。只有巴音布鲁克,才能用“风绞雪”这样一个纯本地概念,来描述风暴驱动雪尘弥漫天地的情景。相隔十数年,再赴巴音布鲁克,出乎意料的让我一下难以适应——这是我平生第一次遭遇“风绞雪”:雪暴的面积很大,原本可以透视的旷野被雪尘密集填塞,成为无边无际的由两座相抵的庞大山体展开在一片辽阔原野来容纳的一种物态悬置在天地间。只有在边缘,才能看到滚动的雪尘如水漫流,几米外的树、电杆和远处的山都被遮蔽了……
Quetk Tengger, Xinjiang Bayinbuluoke Mongolian faith and cultural symbol of the highest expression, meaning: blue sky. Only Bayinbuluke can use a purely local concept such as “Snowpunch” to describe a scenario in which the storm drives snow and dust everywhere. After a few years, I went to Bayinbuluk again and unexpectedly made it difficult for me to adapt to it. This was the first time in my life I had suffered a snowstorm of a large area where I could see the wilderness Dust-intensive by the snow-dust into an immense bound by the two large collateral shelves in a vast field to accommodate a state suspended in heaven and earth. Only at the edge can we see the rolling snow and dust, the trees a few meters away, poles and mountains in the distance ...