论文部分内容阅读
“我不看功夫熊猫2,你呢?”这不是一个常见的问句,而是一句广告语,出自赵半狄不久前在报纸上刊登的广告,目的是抵制好莱坞影片《功夫熊猫2》在国内的上映。赵半狄在微博和博客上还发布了博文,称“我抵制《功夫熊猫2》的广告目标是提醒人们警觉文化入侵,并削减其票房!”一些网友还创造了抵制功夫熊猫广告语:“你看功夫熊猫2,美国人看你2”“谁看功夫熊猫2 ,谁就太2 了” 。
是啊,咱中国的熊猫,却被西方人拍成了大片,确实是有些自家的宝贝被外人发掘,墙里的花墙外开的遗憾。
但转念一想,熊猫不光是中国的,也是世界的,咱不能垄断对它的喜爱,咱倒是该感谢好莱坞替中国做了广告,让中国文化传播了出去。一些愤青怒骂好莱坞是文化流氓和文化强盗,如果好莱坞的文化真的是如此不堪的话,那么人家又凭什么征服整个国际呢?说到底,终究还是人家的电影有太多值得我们学习的地方。以往好莱坞取自中国题材的影片多多少少都会因“不够中国,误读中国”而遭诟病,而在《功夫熊猫》里,人们发现,好莱坞似乎已经真正“读懂”了中国。除了人物和道具,影片的理念、文化都是中国式的。
为什么一个没有中国制作人的制作团队能够制作出这样富有中国味的电影呢?这值得许多中国的电影人思考。10多年前迪士尼拍摄《花木兰》曾引起轰动,我们发出过这样的感慨和疑问,今天,我们再一次发出这样的感慨和疑问!
想当初,《大闹天宫》《哪吒闹海》等国产动画片,也曾深受孩子和大人们的欢迎,甚至可以说影响了几代人。可现如今,很少看到像样的国产动画片了。包括整个儿童题材影视作品,好作品也是明显减少。
全球文化在冲突与融合中发展的当今,在互联网与即时通讯工具让文化传播变得异常便捷的当今,空言抵制无济于事。但愿《功夫熊猫》能够刺激中国人诚心地回归中国文化。而为此,知识分子首先要解决自身反传统的心理疾病。
面对《功夫熊猫》,我们应该做的不是抵制,而是反思、学习,学习《功夫熊猫》的真功夫,“中为洋用”“洋为中用”的真功夫,这样中西方文明才能碰撞出更绚丽的火花!
【责编/九月】
是啊,咱中国的熊猫,却被西方人拍成了大片,确实是有些自家的宝贝被外人发掘,墙里的花墙外开的遗憾。
但转念一想,熊猫不光是中国的,也是世界的,咱不能垄断对它的喜爱,咱倒是该感谢好莱坞替中国做了广告,让中国文化传播了出去。一些愤青怒骂好莱坞是文化流氓和文化强盗,如果好莱坞的文化真的是如此不堪的话,那么人家又凭什么征服整个国际呢?说到底,终究还是人家的电影有太多值得我们学习的地方。以往好莱坞取自中国题材的影片多多少少都会因“不够中国,误读中国”而遭诟病,而在《功夫熊猫》里,人们发现,好莱坞似乎已经真正“读懂”了中国。除了人物和道具,影片的理念、文化都是中国式的。
为什么一个没有中国制作人的制作团队能够制作出这样富有中国味的电影呢?这值得许多中国的电影人思考。10多年前迪士尼拍摄《花木兰》曾引起轰动,我们发出过这样的感慨和疑问,今天,我们再一次发出这样的感慨和疑问!
想当初,《大闹天宫》《哪吒闹海》等国产动画片,也曾深受孩子和大人们的欢迎,甚至可以说影响了几代人。可现如今,很少看到像样的国产动画片了。包括整个儿童题材影视作品,好作品也是明显减少。
全球文化在冲突与融合中发展的当今,在互联网与即时通讯工具让文化传播变得异常便捷的当今,空言抵制无济于事。但愿《功夫熊猫》能够刺激中国人诚心地回归中国文化。而为此,知识分子首先要解决自身反传统的心理疾病。
面对《功夫熊猫》,我们应该做的不是抵制,而是反思、学习,学习《功夫熊猫》的真功夫,“中为洋用”“洋为中用”的真功夫,这样中西方文明才能碰撞出更绚丽的火花!
【责编/九月】