论文部分内容阅读
本文以对《哀希腊》的翻译为研究对象,分析了马君武与苏曼殊两个译本,从格式韵律、风格、意境与政治效应几个方面加以评述,旨在从翻译实践和翻译批评的角度对翻译教学产生积极意义。
试评《哀希腊》的两个译本
【摘 要】
：
本文以对《哀希腊》的翻译为研究对象,分析了马君武与苏曼殊两个译本,从格式韵律、风格、意境与政治效应几个方面加以评述,旨在从翻译实践和翻译批评的角度对翻译教学产生积
【机 构】
：
中国矿业大学文法学院
【出 处】
：
佳木斯大学社会科学学报
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
随着我国畜牧业的发展，在牧民定居点或养殖小区内，羊群在冬春季节主要以青贮饲料为主，青贮饲料的质量对养羊业的健康和持续发展关系重大，在临床上经常出现因青贮饲料的质量而引发
试验结果表明，杂交稻抛栽进行晒田控苗，是控制水稻无效分蘖，提高群体质量、成穗率、穗实粒数、结实率、千粒重的重要技术措施之一。试验以亩茎蘖数达到预期穗数18万的80％～90％晒田控
目的探讨消化性溃疡内科治疗的疗效。方法将来诊的100例消化性溃疡疾病患者口服阿莫西林0．5g，3次／d；奥美拉唑20mg口服，2次／d，果胶铋胶囊150mg口服，3次／d，甲硝唑0．4g口服，2次／d，饭后服用。治
猪瘟（CFS）是由黄病毒科瘟病毒属的猪瘟病毒（CFSV）引起的猪的一种高度接触性传染病。各个年龄段的猪群,不分品种对其均易感,病死率高,传播迅速,目前依然是危害我国养猪业主要传染
在日益严峻的就业形势下,加强职业生涯规划与思想政治教育的互动研究显得尤为迫切和重要。找不到工作难就业,其更多的原因在于自身职业价值观的束缚。职业生涯规划与思想政治
多年来,天水市张家川、清水等县区羊泰勒虫病流行较为严重,給养羊生产造成了严重的经济损失,为了降低本病的发病率和死亡率,提高养羊经济效益,帮助养殖户尽快脱贫致富。我们
目的探讨脑卒中失语患者临床康复护理的有效方法。方法对临床脑卒中失语患者进行分级评估，确定其严重程度，根据评估结果制定相应的语言康复训练护理及心理护理方案，按护理规范对
目的观察纳洛酮治疗新生儿缺氧缺血性脑病的效果。方法对1998～2000年治疗Ⅱ度以上缺氧缺血性脑病患儿共40例,分成2组,治疗组20例,对照组20例。结果治疗组总有效率为95%,6例呼
胎儿在宫内死亡者，称为死胎。晚期妊娠胎儿在宫内死亡时，产妇自觉胎动消失，B超检查无胎心，胎动反射。一经确诊，孕妇及家属往往心情十分紧张和沮丧，正确及时的产科处理和周到细致的
通过对六盘水市植烟土壤有效硫和复合肥含硫量与烟叶品质关系研究，结果表明：复合肥含硫量、土壤有效硫含量均与烟叶合硫量呈正相关；上部烟叶含硫量高于中下部烟叶并达到极显著差