论文部分内容阅读
世人皆知有蓬莱仙境,造园者也把“一池三山”作为山水园的主要模式,古人早有“曾在蓬壶伴众仙”的诗句。其实,传说中的蓬莱仙岛指的是现在的长岛,即长山列岛,也称庙岛群岛,八仙的故事即源于此。长岛曾隶属蓬莱,现在属山东省长岛县管辖,是我国唯一的海岛县,由散置在大海中的大小32个岛屿组成,贯穿渤海海峡,北与辽宁老铁山对峙,相距42.2公里,南端距蓬莱7公
Everyone knows that there is a fairyland in Penglai, and gardeners also regard the “one pool and three mountains” as the main mode of the landscape garden. The ancients used to have poems that “would have been in the pot with all the cents”. In fact, the legendary Penglai Xiandao refers to the present Long Island, Changshan Islands, also known as the Miaodao Islands. The story of the Eight Immortals is derived from this. Long Island was once affiliated to Penglai County and is now under the jurisdiction of Changdao County, Shandong Province. It is the only island county in China. It is composed of 32 islands that are scattered in the sea and run through the Bohai Strait. It faces the old Lao Tie Mountain in Liaoning, 42.2 km away from the south end. 7 miles from Penglai