论文部分内容阅读
摘 要：通过对比、研究分析、问卷、调查来对西方电影的利弊分析，着重分析西方影视为什么吸引中国观众，同时需要读者辨证看待西方电影对中国的影响，在开拓读者视野的同时，也要坚持自己的立场和保护自己本国的传统和文化。
关键词：利弊影响；积极；消极
作者简介：曹静（1981-），江苏省镇江市人，硕士研究生，讲师，研究方向：英美文学、国际交流。
[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-17--02
随着我国社会经济的不断发展，很多领域都吸收了不少西方先进的尖端科技，在媒体传播方面，尤其是在影视作品的引进、创作、出版等行业，西方的影视对于中国的影响已经逐步渗透到每个领域，我们究竟是对西方文化的大面积进入一味恐惧、敌视、隔绝，还是有选择、有倾向、客观、正确地对待西方影业的进入？九十年代中后期，我国改革开放后经济的快速发展的同时，我们也大幅度增加了西方电影的引进，与此同时，一批优秀的电影被带入中国的市场。大面积引入西方电影影片自然对我国影视产业等各方面产生影响。
一、西方电影对中国社会的利弊影响
西方影视文化对我国当代大学生的影响
西方的一些国家确实有着强大的经济实力作为支撑，历史文化也十分浓厚深刻，其所含的巨大文化内涵都在其精心打造的影视作品中得到体现，西方影视作品中的画面和故事内容也有着一种巨大的吸引力，能够在观众观看的时候将西方的价值关念自然而然地传递给观看的观众。
1、西方影视对大学生积极影响
西方的影视在一定程度上有助于培养大学生的健康审美观。在制作影视作品时需要融入各种艺术元素，西方影视在这一方面的水平居于世界先列，年轻的大学生在欣赏西方影视作品的时候，能够对外面世界有一定了解，对于扩大年轻学生的知识面十分有利，而且在听觉与视觉的感官体验中，学生的画面感与音乐感都能得到一定的加强。对于健全完善学生的审美观起到着重要的作用。”[1]40
西方影视有也助于培养年轻大学生的创作能力尤其是科学创新观。创新与冒险是很多西方影视作品的主题。比如科学幻想电影在西方影视作品中占据了很大的比例，其将枯燥的科学知识融于神奇的科幻世界中，再通过精湛的电影科技手段展现在观众眼前，学生在观影时候还能体验到科学世界发展带来的神奇之处，有助于激发大学生的创造力和想象力。
西方影视同时也有助于塑造年轻大学生的积极人生观。在很多西方影视作品中，其弘扬的都是不畏艰难、敢于突破的理念，告知人们在危难关头不能轻言放弃，比如《荒野猎人》、《为奴十二载》等影视题材都宣扬了一种敢于冒险与乐观进取的精神。学生在观看这类影片时，能够被里面的主人公的坚强品格打动，让学生正视其所遇到的苦难与不幸，有助于让年轻大学生培养积极向上的人生观。[2]
与此同时西方的电影中有东方文化中没有的很多元素，这些文化的差异反而吸引着东方人，尤其是当代的年轻人。年轻人对外界的好奇和兴趣往往大于他们理智和所学知识。比如西方影片里的题材中出现了吸血鬼题材。如《暮光之城》系列，《暮光之城1》凭借着3700万元的超低投资囊取了当时2亿元的超高票房。此类的电影题材充满着青春纯净的影片是一部风格多样化的吸血鬼题材的爱情影片。此类题材还有传奇故事的影片狼人、僵尸等类似影片，也是吸引着中国的年轻一代。虽然故事影片实体是象征美国的多元文化的缩影，然而其中又融合了许多新的元素，包括文本故事角色的人物的身份，故事当中每一个角色所使用的语言以及不同的感知都是和这种最初的文化母体向背离的。[3]
此外，西方电影業的主题涉及方面还有很多，不仅仅是自己的文化和历史，甚至借鉴和运用别国的典故、传说、故事等来打造新的影史。1944年美国就曾经拍了反映了中国文化和抗日战争题材的赛珍珠女士的小说《龙种》，虽然大部分中国人都是美国影星演的，在当时仍旧掀起了美国民众支持中国抗战的热潮。1944年中国大陆正值水深火热，这部影片的出现，套上西方人眼光，让全世界看到中国人在反法西斯战争中的英勇奋斗。1998年美国迪士尼出品的动画片《花木兰》改编自中国民间乐府诗《木兰辞》，讲述了替父从军抗击匈奴的隋朝女将花木兰的一系列故事。该片不仅收到美国观众的点赞，而且还受到中国国内观众的好评。很多人怀着好奇心去打量由西方人打造的中国故事是如何被制作出来的。此外西方电影业也拍了很多其他国家的故事和风土人情，比如《木乃伊》、《波斯王子》、动画片《埃及王子》、《功夫熊猫》等等，用西方人的想象和高科技制作打开了中国乃至世界观众的眼界。
2、西方影视对大学生消极影响
阿加莎-克里斯蒂小说中提到每个人性如同一个包裹，里面装着那些不为人知的欲望、贪婪、私念、嫉妒、残忍，等秘密。只是适合的时机是否去被打开。当然，没有人是圣人，存在的私念取决于不同的人，止于智者。受教育程度好的、品德高尚的、意志力坚强的，往往能经受住诱惑。可是那些未经世事的当代大学生呢？
西方影视对当代大学生的经济观冲击很大。西方影视作品体现的并不全部是积极向上的内容，很多西方影视作品都具有浓烈的商业气息，影片中的豪华别墅、高级酒店等无所不在，加上还带有非常鲜明的性解放与个性张扬等西方思想元素，整个作品都体现出一种物质享乐至上的狂欢色彩。而我国当代大学生虽然较之父母而言眼界确实开拓些，但是由于年纪相对较小，社会经验与对外接触面较少，很容易就会将西方影视作品中体现的夸张享乐至上主义当成是一种常态，导致其盲目追崇享乐主义，并将此运用到自己的生活中，引发了生活态度的扭曲。[4]
年轻大学生的自我判断能力还不够高，其在观看暴力情节的电影时很容易就会受到暴力情节的不良引导，使得其价值观逐渐脱离正确轨道。更严重的是，一些学生甚至会以暴力为个性，将从影片中看到的暴力事件实践到实际生活中，其对暴力事件的效仿不仅会对学生自己以及其周围环境产生很大危害，同时也给我国和谐社会的建设增加阻力。[1]41我们推崇的应该是国家至上，稳定和谐、民主法治、民族复兴等主流政治价值观。[5] 西方影视冲击了我国包括电影业在内的很多产业，很多产业，包括很多中国传统文化都几乎消失。比如很多和传统有关的电影如《百鸟朝凤》电影票房惨淡，甚至让编导祈求各大电影院继续播放。而该题材的电影正如同那些消失的曾经优秀、辉煌的中国传统一般，在西方文化渗透下消失殆尽。文化和传统是一个国家的象征，所以我们需要对策。
西方影视文化对我国年幼者和年长的影响
高校的学生毕竟已是成年，有一定认知的基础和学识，相对少年儿童来说有自我分析能力，和控制能力。少年儿童是祖国的未来，在这个阶段的教育尤其重要，如果接受外界错误的信息方面出现了偏颇，以后将会造成大的伤害。
1、西方电影中的科学技术，运用到很多适合少年儿童看的动画片、儿童片，比如《E.T.》、《功夫熊猫》系列，等等，有利于激发少年儿童的创造力和想象力；不少影片中有英雄主义精神的渗入，使得青少年的社会责任感和使命感得以增加。例如《超人》、《蜘蛛侠》等影片可以让少年儿童从小就懂得保护弱者，同恶人、邪恶势力抗争；放眼世界、了解其他民族和人民的生活状态。
当然由于监管力度不够等问题，西方影视中一些弊端：凶杀、色情、暴力对少年儿童十分危害。西方不利的思想影响，对少年、儿童思想在没有成熟之前危害甚大，很容易形成一味西化、片面追捧、崇洋媚外的思想。西方影视对国学文化的损害，中国古典文化的侵蚀，会使得正在成长的少年儿童思想偏离了中国主体，不利于中国传统和文化的传播。
西方影片的历史有百年，但是大篇幅引入中国的时候是在九十年代，而出生在六七十代前的老一辈，他们的人生观和世界观在西方影视渗透前早已形成。往往这样也会阻碍了他们对于新的、先进的事物的接受力度和速度不如年轻人。他们中的大多数人已经在各自的岗位上奋斗，对于外界的影响可能不会像青少年那样深刻，而且或多或少有着自己的见解和分析，所以，往往不会像年轻人那样被西方文化渗透影响过大。
如何保护我国的影视传统文化？
中国是一个拥有五千多年文化历史的泱泱大国。我们经历过辉煌、战乱、侵略、混乱、改革，可谓在影视题材方面素材丰富。为何我们的国民去选择西方的影视作品呢？因为我国前期电影制作题材方面过于单一；科学技术方面落后于西方世界；宣傳力度、角度不能吸引观众。影片的面向虽然是大众，题材方面比较简化，不符合大众的审美和需求，从新颖一方面不能引起观众的好奇心；剧本和素材对于观众的把握程度不够。影片在选角色前需要，经过几番研究，不仅在外形，在气质和对剧本的把握方面都要严格参考。不能让包括青少年在内的观众产生一种错误的判断，长得好看就是好人，相貌不佳的就是坏蛋。这不仅扭曲了人的审美，也扰乱了对世界的真实认识。最后还有最重要的，西方的思想政治的渗透，从言论方法上，往往大胆、前卫在影片方面能够很好抓住观众的心理，虽然我们也承认，不少方面的心理抓住是偏激，不对的。
参考文献：
[1]富荣.西方影视文化对我国90后大学生的影响[J].《语文学刊》，2016年第12期： -41.
[2]甘绪艳.角色易位：民间经典的影视逻辑与文化取向——西方白雪公主童话与东方白蛇传说的传播学比较[J].武汉理工大学学报（社会科学版）2014（4）.
[3]旷谊.从《暮光之城》看西方电影文学[J].《中国报业》，2011年9（下）.
[4]郭静.西方影视作品中的中国观 ——以《末代皇帝》、《喜福会》、《功夫熊猫》为例[J].长江大学学报（社会科学版）2012（2）.
[5]刘士义、李宏哲. 剪接、错置与 异变：现代影视工业的 “异构”传统——以现代穿越之构建为例[J].重庆科技学院学报（社会科学版），2012（17）.
关键词：利弊影响；积极；消极
作者简介：曹静（1981-），江苏省镇江市人，硕士研究生，讲师，研究方向：英美文学、国际交流。
[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-17--02
随着我国社会经济的不断发展，很多领域都吸收了不少西方先进的尖端科技，在媒体传播方面，尤其是在影视作品的引进、创作、出版等行业，西方的影视对于中国的影响已经逐步渗透到每个领域，我们究竟是对西方文化的大面积进入一味恐惧、敌视、隔绝，还是有选择、有倾向、客观、正确地对待西方影业的进入？九十年代中后期，我国改革开放后经济的快速发展的同时，我们也大幅度增加了西方电影的引进，与此同时，一批优秀的电影被带入中国的市场。大面积引入西方电影影片自然对我国影视产业等各方面产生影响。
一、西方电影对中国社会的利弊影响
西方影视文化对我国当代大学生的影响
西方的一些国家确实有着强大的经济实力作为支撑，历史文化也十分浓厚深刻，其所含的巨大文化内涵都在其精心打造的影视作品中得到体现，西方影视作品中的画面和故事内容也有着一种巨大的吸引力，能够在观众观看的时候将西方的价值关念自然而然地传递给观看的观众。
1、西方影视对大学生积极影响
西方的影视在一定程度上有助于培养大学生的健康审美观。在制作影视作品时需要融入各种艺术元素，西方影视在这一方面的水平居于世界先列，年轻的大学生在欣赏西方影视作品的时候，能够对外面世界有一定了解，对于扩大年轻学生的知识面十分有利，而且在听觉与视觉的感官体验中，学生的画面感与音乐感都能得到一定的加强。对于健全完善学生的审美观起到着重要的作用。”[1]40
西方影视有也助于培养年轻大学生的创作能力尤其是科学创新观。创新与冒险是很多西方影视作品的主题。比如科学幻想电影在西方影视作品中占据了很大的比例，其将枯燥的科学知识融于神奇的科幻世界中，再通过精湛的电影科技手段展现在观众眼前，学生在观影时候还能体验到科学世界发展带来的神奇之处，有助于激发大学生的创造力和想象力。
西方影视同时也有助于塑造年轻大学生的积极人生观。在很多西方影视作品中，其弘扬的都是不畏艰难、敢于突破的理念，告知人们在危难关头不能轻言放弃，比如《荒野猎人》、《为奴十二载》等影视题材都宣扬了一种敢于冒险与乐观进取的精神。学生在观看这类影片时，能够被里面的主人公的坚强品格打动，让学生正视其所遇到的苦难与不幸，有助于让年轻大学生培养积极向上的人生观。[2]
与此同时西方的电影中有东方文化中没有的很多元素，这些文化的差异反而吸引着东方人，尤其是当代的年轻人。年轻人对外界的好奇和兴趣往往大于他们理智和所学知识。比如西方影片里的题材中出现了吸血鬼题材。如《暮光之城》系列，《暮光之城1》凭借着3700万元的超低投资囊取了当时2亿元的超高票房。此类的电影题材充满着青春纯净的影片是一部风格多样化的吸血鬼题材的爱情影片。此类题材还有传奇故事的影片狼人、僵尸等类似影片，也是吸引着中国的年轻一代。虽然故事影片实体是象征美国的多元文化的缩影，然而其中又融合了许多新的元素，包括文本故事角色的人物的身份，故事当中每一个角色所使用的语言以及不同的感知都是和这种最初的文化母体向背离的。[3]
此外，西方电影業的主题涉及方面还有很多，不仅仅是自己的文化和历史，甚至借鉴和运用别国的典故、传说、故事等来打造新的影史。1944年美国就曾经拍了反映了中国文化和抗日战争题材的赛珍珠女士的小说《龙种》，虽然大部分中国人都是美国影星演的，在当时仍旧掀起了美国民众支持中国抗战的热潮。1944年中国大陆正值水深火热，这部影片的出现，套上西方人眼光，让全世界看到中国人在反法西斯战争中的英勇奋斗。1998年美国迪士尼出品的动画片《花木兰》改编自中国民间乐府诗《木兰辞》，讲述了替父从军抗击匈奴的隋朝女将花木兰的一系列故事。该片不仅收到美国观众的点赞，而且还受到中国国内观众的好评。很多人怀着好奇心去打量由西方人打造的中国故事是如何被制作出来的。此外西方电影业也拍了很多其他国家的故事和风土人情，比如《木乃伊》、《波斯王子》、动画片《埃及王子》、《功夫熊猫》等等，用西方人的想象和高科技制作打开了中国乃至世界观众的眼界。
2、西方影视对大学生消极影响
阿加莎-克里斯蒂小说中提到每个人性如同一个包裹，里面装着那些不为人知的欲望、贪婪、私念、嫉妒、残忍，等秘密。只是适合的时机是否去被打开。当然，没有人是圣人，存在的私念取决于不同的人，止于智者。受教育程度好的、品德高尚的、意志力坚强的，往往能经受住诱惑。可是那些未经世事的当代大学生呢？
西方影视对当代大学生的经济观冲击很大。西方影视作品体现的并不全部是积极向上的内容，很多西方影视作品都具有浓烈的商业气息，影片中的豪华别墅、高级酒店等无所不在，加上还带有非常鲜明的性解放与个性张扬等西方思想元素，整个作品都体现出一种物质享乐至上的狂欢色彩。而我国当代大学生虽然较之父母而言眼界确实开拓些，但是由于年纪相对较小，社会经验与对外接触面较少，很容易就会将西方影视作品中体现的夸张享乐至上主义当成是一种常态，导致其盲目追崇享乐主义，并将此运用到自己的生活中，引发了生活态度的扭曲。[4]
年轻大学生的自我判断能力还不够高，其在观看暴力情节的电影时很容易就会受到暴力情节的不良引导，使得其价值观逐渐脱离正确轨道。更严重的是，一些学生甚至会以暴力为个性，将从影片中看到的暴力事件实践到实际生活中，其对暴力事件的效仿不仅会对学生自己以及其周围环境产生很大危害，同时也给我国和谐社会的建设增加阻力。[1]41我们推崇的应该是国家至上，稳定和谐、民主法治、民族复兴等主流政治价值观。[5] 西方影视冲击了我国包括电影业在内的很多产业，很多产业，包括很多中国传统文化都几乎消失。比如很多和传统有关的电影如《百鸟朝凤》电影票房惨淡，甚至让编导祈求各大电影院继续播放。而该题材的电影正如同那些消失的曾经优秀、辉煌的中国传统一般，在西方文化渗透下消失殆尽。文化和传统是一个国家的象征，所以我们需要对策。
西方影视文化对我国年幼者和年长的影响
高校的学生毕竟已是成年，有一定认知的基础和学识，相对少年儿童来说有自我分析能力，和控制能力。少年儿童是祖国的未来，在这个阶段的教育尤其重要，如果接受外界错误的信息方面出现了偏颇，以后将会造成大的伤害。
1、西方电影中的科学技术，运用到很多适合少年儿童看的动画片、儿童片，比如《E.T.》、《功夫熊猫》系列，等等，有利于激发少年儿童的创造力和想象力；不少影片中有英雄主义精神的渗入，使得青少年的社会责任感和使命感得以增加。例如《超人》、《蜘蛛侠》等影片可以让少年儿童从小就懂得保护弱者，同恶人、邪恶势力抗争；放眼世界、了解其他民族和人民的生活状态。
当然由于监管力度不够等问题，西方影视中一些弊端：凶杀、色情、暴力对少年儿童十分危害。西方不利的思想影响，对少年、儿童思想在没有成熟之前危害甚大，很容易形成一味西化、片面追捧、崇洋媚外的思想。西方影视对国学文化的损害，中国古典文化的侵蚀，会使得正在成长的少年儿童思想偏离了中国主体，不利于中国传统和文化的传播。
西方影片的历史有百年，但是大篇幅引入中国的时候是在九十年代，而出生在六七十代前的老一辈，他们的人生观和世界观在西方影视渗透前早已形成。往往这样也会阻碍了他们对于新的、先进的事物的接受力度和速度不如年轻人。他们中的大多数人已经在各自的岗位上奋斗，对于外界的影响可能不会像青少年那样深刻，而且或多或少有着自己的见解和分析，所以，往往不会像年轻人那样被西方文化渗透影响过大。
如何保护我国的影视传统文化？
中国是一个拥有五千多年文化历史的泱泱大国。我们经历过辉煌、战乱、侵略、混乱、改革，可谓在影视题材方面素材丰富。为何我们的国民去选择西方的影视作品呢？因为我国前期电影制作题材方面过于单一；科学技术方面落后于西方世界；宣傳力度、角度不能吸引观众。影片的面向虽然是大众，题材方面比较简化，不符合大众的审美和需求，从新颖一方面不能引起观众的好奇心；剧本和素材对于观众的把握程度不够。影片在选角色前需要，经过几番研究，不仅在外形，在气质和对剧本的把握方面都要严格参考。不能让包括青少年在内的观众产生一种错误的判断，长得好看就是好人，相貌不佳的就是坏蛋。这不仅扭曲了人的审美，也扰乱了对世界的真实认识。最后还有最重要的，西方的思想政治的渗透，从言论方法上，往往大胆、前卫在影片方面能够很好抓住观众的心理，虽然我们也承认，不少方面的心理抓住是偏激，不对的。
参考文献：
[1]富荣.西方影视文化对我国90后大学生的影响[J].《语文学刊》，2016年第12期： -41.
[2]甘绪艳.角色易位：民间经典的影视逻辑与文化取向——西方白雪公主童话与东方白蛇传说的传播学比较[J].武汉理工大学学报（社会科学版）2014（4）.
[3]旷谊.从《暮光之城》看西方电影文学[J].《中国报业》，2011年9（下）.
[4]郭静.西方影视作品中的中国观 ——以《末代皇帝》、《喜福会》、《功夫熊猫》为例[J].长江大学学报（社会科学版）2012（2）.
[5]刘士义、李宏哲. 剪接、错置与 异变：现代影视工业的 “异构”传统——以现代穿越之构建为例[J].重庆科技学院学报（社会科学版），2012（17）.