Relevance Theory in Translation

来源 :黑龙江科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tiger_0003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7<
其他文献
第 二节课下课了,许多人都抢着到学校门 口唯一的公用电话机前排队,打电话回家请妈妈送忘记带的簿本、忘记带的毛笔、忘记带的牛奶钱……  一年级的教室就在电话机旁,小小个子的一年级新生黄子云常望着打电话的队伍发呆,他多么羡慕别人打电话,可是他却从来没有能够踏上那只矮木箱,那只学校放置的、方便低年级学生打电话的矮木箱……  这天,黄子云下定了决心,他要打电话给妈妈,他兴奋地挤在队伍里。队伍长长的,后面的
期刊
成龙在一篇《我的妻儿》的访谈录里,忆述了一桩耐人咀嚼的往事。  他说:“为了避免儿子受到伤害,我过去一直保护他,担心他被绑架,不准他去这里,不准他去那里,整天把他关在屋内。他于是作了一首歌,拿给我看,歌名叫《人造的墙》。他说,第一道墙是我,第二道是他妈妈,第三道是老师,第四道是他身边所有的人。歌词说,所有的人都需要自由。他说,他要出去闻一下花香,但不知要走多远,不知那墙有多厚。他说他知道当他跌倒时
2010年4月,台湾男孩林育群应邀去了美国。他在那里参加了一期电视节目访谈。那天,他在节目现场遇到了大名鼎鼎的主持人艾伦·德杰尼勒斯。他激动万分,手都不知放哪里好了。艾伦·德杰尼勒斯则面带微笑,竖起大拇指说:“作为一名歌者,你无疑是成功的。你的声音无与伦比,堪称天籁。”  “可这声音也曾给我带来过困惑。那时,因为我的声音与众不同,小伙伴们都嘲笑我是娘娘腔。白天,我不敢开嗓,只好在深夜里,凄凉的月光
微 型小说的“微”,是用文字表述的简短故 事,是可读的有形显性载体,短小,精粹,真实。它没有写出来的故事却比写出来的更精彩,更令人遐思,更发人深思,更有博大的艺术空间——这就是“隐”,藏在故事的背后,其艺术价值恰恰就在这“隐”匿的世界里。《打电话》显性的故事是小学一年级小孩黄子云羡慕别人在课间给妈妈打电话,请妈妈把忘记带的文具、簿本等送到学校。黄子云只羡慕,却从没有打过。这天,他下决心要去打电话,
期刊
一  指尖。极小的表面积,复杂得像森林。  手指肚上的指纹,像无心出岫的朵朵白云,像扁嘴鸭啄出来的椭圆涟漪,还像盘在一起的绳索,耐心地等待,等待一只手将长绳抛出,去套奔跑的野马,当然,也有其他的选项,套住另一枚指纹、另一只手指、另一对眼睛……  无穷尽的寓意。  二  雪是谁的手指?雪的来历很神秘,雪是云和雨、冷和热、上升气流与下旋气流的综合产物。那么多重的因素,那么多重的心事,那么多重的寄望,最
期刊
他叫赵新秀,今年上二年级。小新秀说,他每天的作业几乎都是在妈妈的这辆烤红薯三轮车上完成的,因为妈妈在身边可以给自己辅导作业,而且在烤炉边要比在家里暖和一些。