现在中国制造要向内需走,首要的是为服务业提供克服瓶颈的服务,包括政府放松不当管制的服务、改进税制和其他制度安排的服务、教育训练的服务,以及特别重要的金融服务。中国经济由两个引擎驱动,一个是出口,另外一个是投资。其实,这两个引擎共享一个基础,这就是中国的制造业。近年,中国制造业面临不少新问题。其中最为突出的,是“中国制造”的成本,特别是人工成本升得很急。市场与政 Nowadays, when manufacturing in China needs to go inward, the most important thing is to provide service industries with services to overcome bottlenecks. These include services that the government controls improperly, tax services and other institutional arrangements, education and training services, and especially important financial services. China’s economy is driven by two engines, one for exports and the other for investment. In fact, these two engines share a foundation, which is China’s manufacturing industry. In recent years, China’s manufacturing industry is facing many new problems. One of the most prominent is the “Made in China” costs, especially labor costs rose very urgent. Market and politics