论文部分内容阅读
室外展部分的“营造”(Fabrica)以“预制与现造(Pre-Fab+InSitu)”这对核心概念展开。“营造”这一活动的目的,就是通过现场交流、共同工作和建造,让建筑师的建造与艺术家的作品彼此呼应,让当代最为前沿的两种生产方式与行动方式互相激荡。展览邀请多位中国及国际一流的当代建筑师和艺术家,结合室外景观和建筑小品(面积控制在300m2以下)的设置进行现场建造,作品既可以作为本次双年展各种活动的载体,也可以在展后永久性保留作为场地中的书报亭、咖啡厅、简餐等功能性建筑。
Fabrica, part of the outdoor show, begins with a core concept of Pre-Fab + InSitu. The purpose of this campaign is to exchange ideas, work together and build on the spot so that the construction of architects can be echoed by the works of artists so that the two most advanced modes of production and modes of operation in the contemporary era will be stirred up with each other. The exhibition invites a number of Chinese and world-class contemporary architects and artists to construct the site in combination with outdoor landscapes and architectural sketches (area under 300m2). The works can serve as a vehicle for various activities of this biennale. After the show, you can permanently reserve the functional building as a kiosk, a coffee shop, a light meal, etc. in the venue.