论文部分内容阅读
使用货币政策促进经济更积极地复苏
在被美国总统奥巴马提名为美联储下一任主席后，美联储副主席耶伦11月14日就此参加美国参议院银行委员会的听证会接受质询。耶伦证词释放出货币政策的温和基调。
耶伦在证词中表示，当前经济增长和劳动力市场远没有发挥出应有的潜能。在经济和劳动力市场明显好转前，美联储不会减少货币政策刺激。美联储“正使用货币政策来促进经济更积极地复苏”。
这是6月份以来，耶伦第一次发表长篇公开讲话表明观点：她支持当前的货币刺激政策。一些政策制定者为此表示反对。耶伦高度肯定了伯南克在应对危机中做出的努力，她表示美联储帮助金融系统回稳，遏制了经济大幅下滑，重振经济增长。她同时指出，美联储仍有很多重要工作要做。美联储应服务于所有美国人民，但目前还有很多美国人找不到工作，仍在担心如何支付账单、如何养家。
耶伦强调，美联储在履行其“双重职责”，即追求充分就业和维持物价稳定两方面，都没有达到目标。耶伦称，10月份失业率为7.3%，低于2009年攀至的高峰10%，但仍然过高，反映出劳动力市场和经济表现都远远没有发挥出潜力；通胀率则低于美联储2%的目标，而且一段时间内仍可能保持在低位。这两个因素均促使美联储努力提振经济。
她表示，如果经济复苏更加强劲，那么美联储将停止依赖债券购买计划这种非常规的货币政策工具。耶伦的讲话未发出何时美联储将退出量化宽松货币政策（QE）的新信号，但透露出她将捍卫美联储每月850亿美元的债券购买计划，尽管计划在听证会上招致共和党人的批评。目前美联储内部对货币政策的分歧依然严重，一些国会议员质疑极端宽松政策的效果，且美联储资产负债表不断扩张将埋下隐患。
耶伦以此番观点明确的发言将其未来任期内的“方法论”公布于众：保持QE甚至用更多的刺激政策，让经济更快地复苏。
政要
夺冠：玛丽·乔·怀特
决策者和监管者主导全球金融权势榜
美国《价值》杂志发布了“2013年全球金融界最具权势人物TOP100”榜单，领衔的是美国证券交易委员会主席玛丽·乔·怀特。怀特曾是一名专抓恐怖分子的检察官。怀特上任以来，加强监管，重罚华尔街的金融机构，针对从审计师到基金委员会成员在内的所有人，她计划寻找每个角落的违法行为。
排在第2位的是美国总统巴拉克·奥巴马，尽管他一再想把国内的注意力转移到经济上来，但他的第二任期难免受到政治丑闻和战争的牵制。波士顿马拉松恐怖袭击和斯诺登引发的美国全球监听丑闻，已经让美国政府的一举一动都牵动着全球金融表现。
排在榜单前10位的还包括德国总理默克尔、欧洲央行行长德拉吉、英国首相卡梅伦、美国纽约南区检察长普利特·巴拉拉、法国总统奥朗德等。
此次榜单前10位中，各国领导人占5席，且主要国家和地区的银行、证券监管机构负责人纷纷上榜，体现了各国决策者和监管者的影响力在不断加强。
退休：查尔斯
一边拿着退休金，一边等待正式“上岗”
英国王储查尔斯11月14日迎来65岁生日，正式跨入领取养老金的“退休人员”队伍。鉴于英国女王伊丽莎白二世健康状况良好，作为王位第一顺位继承人的查尔斯还得一边拿着退休金，一边等待正式“上岗”之日。
查尔斯是英国女王伊丽莎白二世和菲利普亲王的大儿子，生于1948年11月14日，1952年成为王储，是英国历史上在位时间最久的一位王储。
按英国养老金制度规定，查尔斯曾在英国皇家海军服役，多年来承担大量慈善工作，因此在年满65岁后每周能领到110.15英镑（约合176美元）养老金。查尔斯表示，将把养老金全部捐赠给一个用于关爱老年人的慈善项目。
作为英国王储，查尔斯自然不需要这笔退休金“养老”，他名下的康沃尔公爵领地足以确保他每年收入数百万英镑。
高管
当选：谢文坚
上海家化重归平静
11月15日上海家化股东大会敲定董事人选。在大股东平安信托及机构投资者的力挺下，“平安系”与“基金系”各自推荐的两位候选人谢文坚、曲建宁一齐进入了董事会，谢文坚顺利当选董事长。这意味着，在一系列风波之后，上海家化将迎来“和平时期”，正式进入由大股东平安主导的时代。
在上海家化新管理层中，非独董中的吴英华、冯珺、王茁、曲建宁均是家化“老臣”，而谢文坚、童恺则代表了大股东平安方面的利益。“平安系”的代表、平安信托董事长兼首席执行官童恺表示，虽然谢文坚缺乏日化行业经验，但作为公司领导人更需战略规划、沟通技巧等各方面能力，从这些来考量，谢文坚是合适的人选。
谢文坚曾是强生医疗的中国区总裁，而曲建宁曾任职于上海家化总经理、董事等职位。对谢、曲二人的到来，机构投资者颇为看好，在他们看来，从专业背景判断，二人恰好优势互补：谢擅长于国际化运作，曲则根植家化多年，长于本土经营。
此前受高层变动影响，上海家化三季度收入增速下滑较大。此次新董事长等人选落定、公司治理稳定后，上海家化的经营业绩有望逐步回到增长正轨。
交替：“统一”易帅
统一集团进入年轻化管理时代
传闻多时的台湾统一集团换帅一事终于尘埃落定。11月13日，该公司董事会已经决议通过原董事长高清愿离任，而总经理罗智先成为接棒者。此次调整后，统一将进入罗智先的年轻化管理时代。
高清愿近年来很少在公开场合露面，且陆续辞去各项台面职务，逐渐隐身幕后。当时外界就曾猜测，此举是现年84岁高龄的高清愿为女婿罗智先让位的重要信号。现年57岁的罗智曾担任统一集团大陆业务拓展副董事长，直到51岁时升任总经理兼集团董事至今。
据悉，自罗智先上任集团总经理以来，一改统一过往稳健保守作风，开始四处并购。先后入主台湾光泉、收购维力债权，而在大陆则是入股完达山乳业、今麦郎果汁、三水健力宝贸易。
如何确保集团前期收购投资项目的回报，尤其是在经济增速放缓的大背景下保持竞争优势，将是“年轻化管理”的统一集团将要面对的重要问题。
意见
推动：中国改革将促全球经济变革
中国金融改革对世界经济影响深远
中国领导人11月15日带给世人惊喜——《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》（下称《决定》）揭示了十八届三中全会采纳的大胆金融改革计划的诸多细节。这些变革的时间表和具体性质尚不清楚，但对全球投资者乃至世界经济的长远影响不可低估。
从经济角度讲，这份决议中最为突出的消息是提出改革金融体系的利率结构和开放资本账户。《决定》指出，政府将改善当前的利率机制，这暗示政府希望最终废弃为存款利率确定上限的规定。《决定》还概述了储蓄保险计划，据悉是为防范银行业危机。
中国金融市场的放开过程可能要花一些时间，但这暗示着外国投资者今后有机会涉足中国的金融部门。向外国投资者开放金融部门将与开放中国资本账户协调进行：实现中国经济现代化并使人民币获得可自由兑换的“国际化”货币地位，后者大概是最需要慎重处理的平衡行动。
除金融改革以外，《决定》中强调的其他改革措施也具有普遍的经济影响。如对地方政府的债务管理加以约束；放开独生子女政策或许将减弱中国人拿出大部分收入用于储蓄的动机。总之，中国的改革蓝图可能带来影响广泛的全球经济变革。（摘译自美国《华尔街日报》）
在被美国总统奥巴马提名为美联储下一任主席后，美联储副主席耶伦11月14日就此参加美国参议院银行委员会的听证会接受质询。耶伦证词释放出货币政策的温和基调。
耶伦在证词中表示，当前经济增长和劳动力市场远没有发挥出应有的潜能。在经济和劳动力市场明显好转前，美联储不会减少货币政策刺激。美联储“正使用货币政策来促进经济更积极地复苏”。
这是6月份以来，耶伦第一次发表长篇公开讲话表明观点：她支持当前的货币刺激政策。一些政策制定者为此表示反对。耶伦高度肯定了伯南克在应对危机中做出的努力，她表示美联储帮助金融系统回稳，遏制了经济大幅下滑，重振经济增长。她同时指出，美联储仍有很多重要工作要做。美联储应服务于所有美国人民，但目前还有很多美国人找不到工作，仍在担心如何支付账单、如何养家。
耶伦强调，美联储在履行其“双重职责”，即追求充分就业和维持物价稳定两方面，都没有达到目标。耶伦称，10月份失业率为7.3%，低于2009年攀至的高峰10%，但仍然过高，反映出劳动力市场和经济表现都远远没有发挥出潜力；通胀率则低于美联储2%的目标，而且一段时间内仍可能保持在低位。这两个因素均促使美联储努力提振经济。
她表示，如果经济复苏更加强劲，那么美联储将停止依赖债券购买计划这种非常规的货币政策工具。耶伦的讲话未发出何时美联储将退出量化宽松货币政策（QE）的新信号，但透露出她将捍卫美联储每月850亿美元的债券购买计划，尽管计划在听证会上招致共和党人的批评。目前美联储内部对货币政策的分歧依然严重，一些国会议员质疑极端宽松政策的效果，且美联储资产负债表不断扩张将埋下隐患。
耶伦以此番观点明确的发言将其未来任期内的“方法论”公布于众：保持QE甚至用更多的刺激政策，让经济更快地复苏。
政要
夺冠：玛丽·乔·怀特
决策者和监管者主导全球金融权势榜
美国《价值》杂志发布了“2013年全球金融界最具权势人物TOP100”榜单，领衔的是美国证券交易委员会主席玛丽·乔·怀特。怀特曾是一名专抓恐怖分子的检察官。怀特上任以来，加强监管，重罚华尔街的金融机构，针对从审计师到基金委员会成员在内的所有人，她计划寻找每个角落的违法行为。
排在第2位的是美国总统巴拉克·奥巴马，尽管他一再想把国内的注意力转移到经济上来，但他的第二任期难免受到政治丑闻和战争的牵制。波士顿马拉松恐怖袭击和斯诺登引发的美国全球监听丑闻，已经让美国政府的一举一动都牵动着全球金融表现。
排在榜单前10位的还包括德国总理默克尔、欧洲央行行长德拉吉、英国首相卡梅伦、美国纽约南区检察长普利特·巴拉拉、法国总统奥朗德等。
此次榜单前10位中，各国领导人占5席，且主要国家和地区的银行、证券监管机构负责人纷纷上榜，体现了各国决策者和监管者的影响力在不断加强。
退休：查尔斯
一边拿着退休金，一边等待正式“上岗”
英国王储查尔斯11月14日迎来65岁生日，正式跨入领取养老金的“退休人员”队伍。鉴于英国女王伊丽莎白二世健康状况良好，作为王位第一顺位继承人的查尔斯还得一边拿着退休金，一边等待正式“上岗”之日。
查尔斯是英国女王伊丽莎白二世和菲利普亲王的大儿子，生于1948年11月14日，1952年成为王储，是英国历史上在位时间最久的一位王储。
按英国养老金制度规定，查尔斯曾在英国皇家海军服役，多年来承担大量慈善工作，因此在年满65岁后每周能领到110.15英镑（约合176美元）养老金。查尔斯表示，将把养老金全部捐赠给一个用于关爱老年人的慈善项目。
作为英国王储，查尔斯自然不需要这笔退休金“养老”，他名下的康沃尔公爵领地足以确保他每年收入数百万英镑。
高管
当选：谢文坚
上海家化重归平静
11月15日上海家化股东大会敲定董事人选。在大股东平安信托及机构投资者的力挺下，“平安系”与“基金系”各自推荐的两位候选人谢文坚、曲建宁一齐进入了董事会，谢文坚顺利当选董事长。这意味着，在一系列风波之后，上海家化将迎来“和平时期”，正式进入由大股东平安主导的时代。
在上海家化新管理层中，非独董中的吴英华、冯珺、王茁、曲建宁均是家化“老臣”，而谢文坚、童恺则代表了大股东平安方面的利益。“平安系”的代表、平安信托董事长兼首席执行官童恺表示，虽然谢文坚缺乏日化行业经验，但作为公司领导人更需战略规划、沟通技巧等各方面能力，从这些来考量，谢文坚是合适的人选。
谢文坚曾是强生医疗的中国区总裁，而曲建宁曾任职于上海家化总经理、董事等职位。对谢、曲二人的到来，机构投资者颇为看好，在他们看来，从专业背景判断，二人恰好优势互补：谢擅长于国际化运作，曲则根植家化多年，长于本土经营。
此前受高层变动影响，上海家化三季度收入增速下滑较大。此次新董事长等人选落定、公司治理稳定后，上海家化的经营业绩有望逐步回到增长正轨。
交替：“统一”易帅
统一集团进入年轻化管理时代
传闻多时的台湾统一集团换帅一事终于尘埃落定。11月13日，该公司董事会已经决议通过原董事长高清愿离任，而总经理罗智先成为接棒者。此次调整后，统一将进入罗智先的年轻化管理时代。
高清愿近年来很少在公开场合露面，且陆续辞去各项台面职务，逐渐隐身幕后。当时外界就曾猜测，此举是现年84岁高龄的高清愿为女婿罗智先让位的重要信号。现年57岁的罗智曾担任统一集团大陆业务拓展副董事长，直到51岁时升任总经理兼集团董事至今。
据悉，自罗智先上任集团总经理以来，一改统一过往稳健保守作风，开始四处并购。先后入主台湾光泉、收购维力债权，而在大陆则是入股完达山乳业、今麦郎果汁、三水健力宝贸易。
如何确保集团前期收购投资项目的回报，尤其是在经济增速放缓的大背景下保持竞争优势，将是“年轻化管理”的统一集团将要面对的重要问题。
意见
推动：中国改革将促全球经济变革
中国金融改革对世界经济影响深远
中国领导人11月15日带给世人惊喜——《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》（下称《决定》）揭示了十八届三中全会采纳的大胆金融改革计划的诸多细节。这些变革的时间表和具体性质尚不清楚，但对全球投资者乃至世界经济的长远影响不可低估。
从经济角度讲，这份决议中最为突出的消息是提出改革金融体系的利率结构和开放资本账户。《决定》指出，政府将改善当前的利率机制，这暗示政府希望最终废弃为存款利率确定上限的规定。《决定》还概述了储蓄保险计划，据悉是为防范银行业危机。
中国金融市场的放开过程可能要花一些时间，但这暗示着外国投资者今后有机会涉足中国的金融部门。向外国投资者开放金融部门将与开放中国资本账户协调进行：实现中国经济现代化并使人民币获得可自由兑换的“国际化”货币地位，后者大概是最需要慎重处理的平衡行动。
除金融改革以外，《决定》中强调的其他改革措施也具有普遍的经济影响。如对地方政府的债务管理加以约束；放开独生子女政策或许将减弱中国人拿出大部分收入用于储蓄的动机。总之，中国的改革蓝图可能带来影响广泛的全球经济变革。（摘译自美国《华尔街日报》）