论文部分内容阅读
作为一种基于生态学的研究路径,生态翻译学为医院公示语的翻译提供了一个全新的视角。该文选取抚州市区四所主要医院的公示语作为个案,从语言维、文化维、交际维层面对所采集到的语料进行了分析和研究,为医院公示语的翻译研究提供了切实可行的理论参考和实践指导。
生态翻译学视角下医疗卫生机构公示语英译分析与对策——以抚州市四所医院公示语翻译为例
【摘 要】
：
作为一种基于生态学的研究路径,生态翻译学为医院公示语的翻译提供了一个全新的视角。该文选取抚州市区四所主要医院的公示语作为个案,从语言维、文化维、交际维层面对所采集
【机 构】
：
南昌大学抚州医学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年21期
【基金项目】
：
2017年抚州市社会科学规划项目“生态翻译学视角下抚州市卫生机构公示语英译分析与对策”(项目编号:17SK44)的最终成果
其他文献
介绍某乳业公司冷库火灾事故的基本情况,并对火灾事故展开调查,鉴定分析表明此次火灾的起火部位位于北冷库顶部从西向东数第七至第九跨之间偏北处,火灾原因为照明电气线路短
中国兽医类图书在不同的社会背景、国家政策和经济发展条件下,具有不同的特点和需求。而与此相关的图书出版者也应与时俱进,根据不同时期读者的不同要求和文化水平积极开发各
染料敏化太阳能电池是一种环保太阳能电池,由于其制作工艺简单、小尺寸等特点,在纺织和电子器件供能等领域有着广泛的应用前景。本文介绍了染料敏化太阳能电池的研究现状、组
我们听多了“头悬梁，锥刺股”之类“刻苦”故事，有时甚至觉得仿佛除了受苦就无法成功；我们也见过少数教师中存在的少学、厌教和不研等症状，有时甚至觉得它似乎就应该是常态。平心
目的观察分析地佐辛伍用阿扎司琼用于下肢骨折麻醉前镇痛效果。方法对我院60例下肢骨折患者进行分析,分为对照组与观察组各30例,对照组采取生理盐水静脉注入,观察组患者在椎
设备完好是保证运输不间断进行的重要条件,所以修理工作是个特别重要的问题。苏联铁路对修理是比较重视的,收入总额的25％用于各种修理支出,这些支出约占运营支出的35％。苏联铁
系统论作为一种方法论,强调构成要素之间普遍而有序的联系。在铁路防范暴恐袭击的过程中引入系统论,能够提高铁路安防认识程度和暴恐防范水平。从反恐怖主义法的视角来看,铁
目的 研制 2 3价肺炎链球菌荚膜多糖疫苗。方法 采用 1、2、3、4、5、6B、7F、8、9N、9V、10A、11A、12F、14、15B、17F、18C、19A、19F、2 0、2 2F、2 3F和 33F等 2 3型肺
通过对湖南工业职业技术学院职业指导课调查发现不足：教师专业化程度不高;教学硬件条件和教师培训明显不足;学生学习过程中态度消极;教学效果不好;教学评价缺失等。以职业指导