论文部分内容阅读
11月7日,朱镕基总理签署296号国务院令,发布《煤矿安全监察条例》,自今年12月1日施行。《煤矿安全监察条例》的出台,标志着我国安全监察工作的法律化、制度化,煤矿安全监察和行政执法工作已经有法可依,初步走上了法制化轨道。这是我国煤矿安全监察法制建设的里程碑,全国煤炭行业和煤矿安全监察战线必将为之欢欣鼓舞。
On November 7, Premier Zhu Rongji signed Order of the State Council No. 296, promulgating the “Coal Mine Safety Supervision Regulations,” which came into force on December 1 this year. The promulgation of the “Coal Mine Safety Supervision Regulations” marks the legalization and institutionalization of safety inspection in our country. The work of coal mine safety supervision and administrative law enforcement has been established according to the law and has initially taken the legal track. This is a milestone in the construction of China’s coal mine safety supervision and legal system. The national coal industry and the coal mine safety inspection fronts will certainly be encouraged by it.