李长声:日本看待中国的态度取决于中国自身

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sxtld
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  对于外界称他为“最了解日本的人”的说法,李长声对《中国新闻周刊》表示,这只是一些媒体的说法,而自己不过是在日本讨生活,“柴米油盐酱醋茶,即便不作每事问,也多少尝到日本这梨子的滋味”。
  “我信奉知之为知之,不知为不知,总之,不装。”他说。虽然自己未必有灼见,但在真知上尽了力。
  与共和国同龄的李长声自称“是个随波逐流的人”。“生在民国,长在共和国;跟着大家打过麻雀,闹过饥荒,大家下乡我下乡,大家出国我出国,如今好多人得糖尿病我也跟着得。”
  文革结束后百废待兴,因为父亲会日语,家里有日语书,文革期间李长声就曾跟赋闲在家的父亲学过一点点日语。加上本来爱文学,他对日本文学及文化产生了兴趣。后在《日本文学》担任编辑,又升任副主编。
  1988年,李长声也被出国潮席卷,自费东渡日本。起初还有点“勤工观社会,博览著文章”的志向,一度专攻日本出版文化史,后来看大家都没有打道回府的意思,也就住下来,至今。
  上世纪90年代以来,他开始为北京、上海、广东、台湾等地的报刊写随笔专栏,笔耕不辍。迄今,已结集出版书籍《樱下漫读》《枕日闲谈》《哈,日本》《日下书》等十余种,近译有日本当代作家藤泽周平所著《隐剑孤影抄》《黄昏清兵卫》。

发动甲午战争,日本并非“欺软”


  中国新闻周刊:日本发动甲午战争时,是因为他们觉得当时的中国够“软”,有足够的获胜把握了吗?
  李长声:日本自古以来打哪场战争好像都没有足够的获胜把握。历史小说家司马辽太郎当过装甲兵,上过中国战场,他觉得日本坦克简直是纸板做的,也基于这个体验,他贬斥昭和时代,颂扬打了两场胜仗的明治时代。
  日本人欺软怕硬,这是中国人自欺欺人的说法。丁汝昌率定远、镇远两艘巨舰驶入东京湾,日本举国震颤。他们没有这样的军舰。如果你旅游日本,乘山阴本线,车过明石,就拐进山里,这是因为当时修建这条铁路的实业家中川彦次郎担心定远、镇远从濑户内海上炮击,不得不耗资让铁路远离海边。他是福泽渝吉(日本明治时期的著名思想家、教育家)的外甥。
  日本人普遍认为打不过清朝。定远、镇远停靠长崎,清兵上岸横行,双方死伤八十来人。报纸上惊呼不要惹大清,万一打过来可怎么办,把刚当上国民不久的日本人吓得一脸惨白。日本居然打赢了,流行一首军歌《勇敢的水兵》,唱到黄海海战时一个士兵中弹,临死时说了一句“还没沉吗,定远”,可见日本兵觉得清军很强大。
  甲午战争对于日本来说是举国之战,启蒙思想家福泽渝吉号召全民支持战争,四千万人一戎衣,他还带头捐巨款,数额为全国第二位。偌大的中国呢,多数在看热闹,更有人巴不得清朝这下子玩完,取而代之。夸大对方的硬,夸大自己的软,是中国人街头打架的惯技。
  中国新闻周刊:甲午战争的胜利是否讓日本在发动后面的侵略战争时,有了更多的底气和自信?
  李长声:甲午战争前一年,1893年,日本年度岁出(财政支出)为8452万日元,打这次场战争的军费是2亿零48万日元。清朝战败,割地赔款,金额合计为2亿3千万两(约2亿5600万日元)。日本就这么一下子富国,赔款的八成用于强兵,这才有可能再打下一场日俄战争。日本又打赢了。
  不过,他们可没有感谢清朝的钱。甲午战争是中华文化圈内的战争,几乎可以按异族入侵、入主中原之类的传统观念来理解,而日俄战争是日本挑战西方、跻身于列强的战争。
  日本海军在甲午战争中第一次编成联合舰队,第一次对外实战。简直是打了一场历史翻身仗,文化人启蒙,媒体鼓噪,国家意识高扬,举国上下都不可一世了。喧嚷俄国的威胁,要阻止俄国南下,但史料证明这不过是日本的假想,当今他们又玩起这个伎俩。甲午战争后,日本推行经济近代化、军国主义化、政治民主化。日本打败了俄国,一分钱都没有捞到,国民很生气,本指望俄国赔三五十亿日元改善生活呢,发生了暴乱。这就是日本再三发动战争的民心吧。
  有些日本人认为,明治时代日本打仗遵守国际法,而昭和时代屡屡不遵守,但事实是无论哪场战争日本都不曾宣战,卑劣地突然袭击,先发制人。所以才突袭珍珠港,把美国打得惨不堪言,好在美国那样没有历史的国家一般不大有国耻的观念。搞突然袭击也可以说是不大有自信的表现。
  有意思的是,历史上朝鲜半岛几乎总是中日之间打仗的导火索。
李长声
  旅日作家,日本出版文化史研究专家,曾任《日本文学》副主编。

问题不在神道,
  在于神道被利用来干什么


  中国新闻周刊:你的《哈,日本》一书中,有篇《到处是神社》的文章,里头提到,日本神道是在明治维新后才成气候,并导致了“日本妖魔化,发动了几场战争”。当时神道能大行其道的原因是什么?它又如何一步步推动了日本走向战争?
  李长声:对自然满怀畏惧、惊奇,看什么拜什么,岩石露头,树木盘根,就圈起来崇拜,这就是神道。它没有教祖,没有教义。6世纪佛教从朝鲜半岛传入日本,神道也跟着学,给神盖房子。佛教被日本立为国教,八百万之多的神为了活下去,都皈依佛教,神佛混淆,和光同尘。后来从大陆传入密教,就又说佛是以神的样子降临日本,例如天照大神是大日如来。始终有人想利用佛教、儒学的思想把神道弄成宗教模样。江户时代后期国学勃兴,出了个平田笃胤,他是民族主义者,简直像右翼老祖宗,要把神道复原到佛教传入之前。可是,除了西晋陈寿编撰的《三国志》为日本,那时候叫倭,记下了一笔女王“事鬼道,能惑众”,鬼知道那时候的神道是什么样子,于是平田就大肆创作。不少人说他怪妄浮诞,晚年被幕府逐出江户。正好这时候外国炮舰来敲打日本国门,平田神道被广为接受,与水户学并立为尊王攘夷的支柱。尊王攘夷这个口号简单明了,统一了舆论,各地诸侯造幕府将军的反,也有了掩饰不忠的大义名分。   神道真正成气候是明治维新后。明治新政府成立伊始,下令把神和佛、神社和寺院截然分开,立神道为国教。在神官和国学家的煽动下,全国掀起了轰轰烈烈的废佛毁寺运动。像当今安倍们恣意改变宪法的解释一样,明治政府也矢口辩解神道不是宗教,与宪法的信教自由不抵触。
在日本东京举行年度书法比赛上,参赛的女选手正在书写“美丽的文字”。东京每年新年时都会举办传统书法大赛,参赛者多达数千人,其中大部分是中小学生。摄影/KAZUHIRO NOGI
日本女子偶像团体AKB48 在上海举行粉丝见面会。有男粉丝戴着日本动画人物“咸蛋超人”的头套参加见面会。图/CFP

  神道主要就用来大树特树天皇的权威,而天皇握有军队的最高指挥权,统合民众,振奋精神,转眼之间日本妖魔化,发动了几场战争。最后第二次世界大战遭遇惨败,国土被美军占领,麦克阿瑟(战后,自1945年8月至1951年间担任驻日盟军总司令,统筹对日本的军事占领。)成为国家神道的终结者。
  中国新闻周刊:二战惨败的经历有没有让日本人对于神道产生警醒?
  李长声:日本战败投降。起初最害怕神道、武士道的是美国人,害怕这些道支配日本的武士到处杀美国人。问题不在于神道,它不妨作为一种宗教而存在,问题在于政治家和言论家利用神道干什么。
  中国新闻周刊:你在《到处是神社》一文结尾写的这句话,“虽说老兵不死,白云苍狗,回来的是神道。这道上走在前面的,小泉是一个,蓬松着野武士似的头发”。现在也能用在安倍身上吗?
  李长声:人是要有一点精神的。近年来日本有人宣扬武士道,有人拿出了神道。神道没有教祖教义,很容易往里塞私货,靖国神社就是个典型。
  自明治天皇开始,作为日本国家神道象征的靖国神社成为日本天皇唯一鞠躬的对象。但自从把甲级战犯的牌位于1978年10月被放进去之后,昭和天皇便不再参拜此神社,后继的现任天皇明仁也未再参拜。
  但安倍晋三去。日本的小泉纯一郎、麻生太郎、安倍晋三属于政治家二世,他们要完成父祖辈的未竟事业。他们为日本谋利益,所谓友好不过是互惠的手段。

日本年輕人越不关心政治,
  越容易被政治蛊惑


  中国新闻周刊:有台湾血统的日本女作家茂吕美耶2010年在和你的一次对话中提到,现在日本80后的年轻人也是有一种接近江户时代的那种趋向,他们对外国不大关心,越来越闭关自守。这是否意味着神道又有了大行其道的环境?
  李长声:现在日本有人宣扬武士道,有人拿出了神道。这些道,我们多是从小说、影视看来的,都被美化过。譬如有一本畅销书,叫《国家的品格》,就是要给日本年轻人树立一种精神。所谓不大关心外国,主要是在政治上。年轻人几乎不关心政治,但越是不关心越容易被政治蛊惑。
  日本媒体煽动力很是了得,把杂志的标题挂在电车里,杂志标题大大的,想不看都不行。语不惊人死不休,瞥一眼就留下印象,想入非非,可能误解到爪哇国里去。简直可以说,日本人不听政府的,但是听媒体宣传,不消说,媒体都是有立场的。大报卖正义,小报卖八卦。
  来中国的日本游客减少,听一些大学生说,是害怕反日,害怕PH2.5,因为电视反复播放那些画面,就跟着害怕。书店里骂中国、反中国的图书摆一溜。
  相比之下,中国的媒体好像很冷静,很平和,以文化交流的名义,以了解东邻的名义,风起云涌地报道美丽的日本,出版日本小说,甚至把那些日本人不看的古典也翻译过来,让日本人莫名其妙。
  中国新闻周刊:对于中国人来说,你说过,“哈日要哈到痒处,反日要反到痛处,友好要恰到好处”。能否举一些例子,哪些是“痒处”,哪些是“痛处”?怎样才能做到“恰到好处”?
  李长声:这下子问到了难以回答之处,又痛又痒。日本的痒痒肉就是漫画书、动画片,那些卡哇伊文化。哈日族就是搔到了日本的痒处。痛处是历史问题吧。中日之间对待历史问题,不是确认事实,而且承认结论。借讨论事实来否定结论,即便友好地坐在一起,也永远是鸭同鸡讲。
  网上流传一个北大女生答日本记者问,虽然不带一个脏字,却显得轻薄,那种诡辩似的回答只能供“未庄的人”笑笑,于是阿Q胜利了。哈也好,反也好,中国人对待日本的心态很有点问题。
  中国新闻周刊:中日交往这么漫长的过程,却一直都不能融洽,这背后的原因是什么?
  李长声:日本到了近世,也就是16世纪末,学术进步,国家意识成熟,也要自立于民族之林了,第一个问题是必须走出中国文化的阴影。国学勃兴,要找出中国文化传入以前的日本固有文化及精神。这需要有一个明确的指导思想,那就是反中国文化。
  本来中国文化像一株大树,天热的时候人们都想到树下乘凉,不热了,或者自己有了草帽蒲扇,可能就嫌它挡光,斫之而后快。可以说,日本文化就是在否定、反抗、破坏中国文化的过程中建立的,这是一个方法论。当然对中国文化也有所发展,特别是近代以来,但不必过于高估。
  日本人看待中国的心态很大程度上取决于中国本身。例如中断遣唐使,据说原因之一是唐朝衰败了。文化交流,商业往来,目的都不在于友好。友好是政治性话语,一些人以友好为目的从事学术研究,成果难免不功利。
其他文献
11月8日,印度比哈尔邦立法院选举结果揭晓。在243个议席中,地方性大党人民党联合派(JDU)及其政治联盟获得了179席,赢得了决定性胜利。而莫迪总理所在的印度人民党(BJP)及其联盟仅获得59席。  作为印度人口过亿的第三大邦,比哈尔邦历来是印度选举中的“票仓”,因而此次选情也成为分析家们观察印度政治的风向标之一。对莫迪而言,比哈尔的选举是对他执政17个月的一次“大检阅”,选举结果具有标志性的意
从理论上说,人的眼睛可以通过光的波长和强度分辨出几百万种颜色,耳朵可以通过声音的响度和频率分辨出大约50万种不同的音调。而人的鼻子究竟是怎样分辨不同的气味、又能分辨出多少种,至今是一个没有完全解开的谜。  2014年3月,美国《科学》杂志刊登的最新研究曾指出,人类的鼻子至少能区分出1万亿种不同的气味,远远高于多年来科学界公认的1万种。但事实上,无论是1万种还是1万亿种,没有人用得上这么多:为了调制
埃拉赫尔·库拉依将票投给了唯一的温和派候选人鲁哈尼。  库拉依是前改革派议员,她始终坚信,僵硬的政策,无论在外交还是内政上,最终都会走向失败。  8年前,现任总统内贾德凭借穷人的高支持率,接管时任温和派政府主导下的伊朗。8年后,似乎连穷人都不支持他了。  2013年6月16日,鲁哈尼以50.7%的绝对优势,在第一轮大选中胜出,获任下一届伊朗总统。除鲁哈尼外,另外5名总统候选人被认为属于保守派。内贾
张艺谋要进军好莱坞了。  《归来》之后,他会做一个“爆米花电影”,大投资、大制作,国际团队。  过去他不喜欢好莱坞,觉得演员都该在国内呆着,别去那儿凑热闹,“好莱坞还是宝莱坞,您在任何莱坞,英语呱呱叫,没那么多角色给你演。”他曾说。  甚至陈凯歌拍《霸王别姬》时,张艺谋还拉过编剧芦苇问:“歌还是过去那一套吧?”  片子出来,芦苇叫张艺谋看看,张艺谋看完不以为然,说这是“中国学好莱坞学得最像的电影”
朝鲜最高领导人金正恩1月8日庆祝生日,美国NBA前球星羅德曼率领一批NBA退休球员抵达朝鲜,专程为金正恩打比赛祝寿。近一年来,罗德曼四次造访朝鲜,并引发争议,批评认为,罗德曼因为财务危机,到朝鲜寻找金援。罗德曼对此予以否认。
曾经,我们拥有青山绿水却并不富足;后来,我们快速发展却忘记了对自然资源的节制。2015年,“十三五”蓝图呈现,首次将“生态文明”列入我国五年规划,提出了“绿色”发展理念,把生态文明建设作为我国经济社会发展的要义。作为社会公民的重要组成部分,肩负“绿色使命”成为企业不可逆转的社会责任。  对于企业公民而言,绿色环保只是企业社会责任的一个方面,在中国经济从量变到质变发展的“新常态”下,企业又要如何兼顾
图/CFP  在伊拉克,什叶派和逊尼派的宗教纷争,竟然让“基地”组织浑水摸鱼,攻陷费卢杰。对伊拉克总理马利基来说,武装分子“建国”的豪言壮语,也许并不可怕,权力真空下的宗教纷争,才是致命的。  数天激战后,伊拉克政府在1月3日失去了对安巴尔省重镇费卢杰的控制,令其落入与“基地”组织有联系的“伊拉克和叙利亚伊斯兰国”(ISIS)之手。  《华盛顿邮报》援引一名当地记者的话报道称,“基地”组织的黑色旗
最近两年,关于第三次工业革命的讨论特别多。有观点认为,第三次工业革命的核心是数字化革命,标志是3D打印技术,其核心是数字化制造和新能源、新材料的应用。不可否认,以数字化制造和新型材料应用为代表的一个全新的时代——第三次工业革命时代已经悄然而来。未来,传统的车、钳、铇、铣等生产工具的历史将会被终结,制造业生产方式也将更少地依赖人力的投入。  在中国“大众创业、万众创新”的背景下,进一步讨论第三次工业
2015年,中国互联网金融在谋求发展与创新的过程中,也在完成着规范与自律的变革。无论是年初银监会成立普惠金融部,还是互联网金融行业内的“基本法”出台,都标志着互联网金融企业野蛮生长的时代结束。  面对监管与自律,创新与责任,金融监管部门将如何厘清监管责任,促进行业良性发展?互联网金融企业又应当如何在创新发展的同时,规范组织建设,承担社会责任?  9月16日,中国新闻社《中国新闻周刊》在北京钓鱼台国
7月9日,中国东方演艺集团董事长、总经理顾欣因涉嫌严重违纪违法被检查机关带走。舆论普遍认为这是此次轰轰烈烈的反腐行动针对文艺界的“第一刀”。当年,东方演艺集团作为全国第一家整体改制的中直院团而受到各方关注,而现今,文艺界反腐的“第一刀”也选择了从这里落下  2015年7月9日,一个平淡而普通的夏日。  但这一天,对于著名国有老牌文艺团体中国东方演艺集团(其前身为中国歌舞团和东方歌舞团)来说,却是其