论文部分内容阅读
本文从分析现代体系与生活世界的分化这一角度出发,揭示了法律在现代社会中的作用和功能,即一方面是有制度法性,另一方面又具有作为政治体系的工具法性,进而指出东亚社会由于广泛的生活世界所固有的传统社会结构和文化多元化特征,在现代化过程中,东亚法律既面临国际化问题,又面临着其自身在人权、民主和政治中存在的特殊问题。因此,随着主权国家的形成和经济发展,东亚和欧美必须在现代化问题上相互学习和协助,东亚社会内部的相互交流和协助也越来越重要。
From the perspective of analyzing the differentiation between the modern system and the living world, this article reveals the function and function of law in modern society, that is, on the one hand, it has institutional legitimacy and on the other hand, it has the instrumental nature as a political system. In the process of modernization, East Asian law not only faces the issue of internationalization, but also faces its own unique problems in human rights, democracy and politics because of the traditional social structure and cultural pluralism inherent in the extensive world of life. Therefore, with the formation of sovereign states and economic development, East Asia and Europe and the United States must learn from each other and assist each other on the issue of modernization, and mutual exchange and assistance within East Asian society are also becoming more and more important.