论文部分内容阅读
对比德文第4版,《资本论》第1卷法文版中“生产方式”是修改较多的一个概念。法文版的修改证明,商品生产是生产方式,是生产的社会形式。协作、工场手工业和工厂制度是生产方式,是生产的技术形式。资本主义生产方式是以资本和雇佣劳动为基础、以生产剩余价值为目的、以工厂制度为手段的商品生产。《资本论》第1卷法文版和德文第4版“生产方式”概念比较研究的理论价值在于,可以更准确地理解《资本论》的研究对象,从而更准确地理解把握《资本论》的基本原理,启示我们更加深入地研究社会主义初级阶段的生产方式。
In contrast to the German version 4, the “version of capital” in the French version of the “mode of production ” is a more modified concept. The French version of the amendment proved that the production of goods is the mode of production is the social form of production. Collaboration, workshop handicraft and factory system is the mode of production, is the technical form of production. Capitalist mode of production is based on capital and wage labor, the production of surplus value for the purpose of the factory system as a means of production of goods. The theoretical value of the comparative study of the concepts of Capital, Volume 1, French and German, Version 4, Production Patterns, lies in the ability to understand more precisely the subjects of Capital and thus a more accurate understanding of the importance of capital On "the basic principle, enlighten us to more in-depth study of the primary stage of socialism mode of production.