论文部分内容阅读
北方昆曲剧院于10月18日至24日在长安大戏院隆重举办建院 45周年暨纪念白云生诞辰100周年活动,金秋的北京迎来了昆剧界的一次盛会。 整个活动的主题为关照历史,着眼未来。包括纪念活动和演出两部分。重头戏是从10月18日开始共7天11台庆典纪念演出。其中最抢眼的是10月 19日演出的南北名家“世纪版”《长生殿》。在上下本共11折戏中,云集了北京的蔡瑶铣、马玉森、董瑶琴;上海的计镇华、梁谷音、蔡正仁、刘异龙、张询澎;浙江的汪世瑜、王奉梅、陶铁斧;江苏的张继青、林继凡、黄小午以及香港的顾铁华等众多海内外昆剧名家同台献艺,可谓空前之举。
The Northern Kunqu Opera Theater solemnly held the 45th anniversary of the founding of the hospital in Chang’an Grand Theater from October 18 to 24 and commemorated the 100th anniversary of Bai Yun-sheng’s birthday. The autumn of Beijing ushered in a grand gathering of Kun opera circles. The theme of the entire event is to look after history and look to the future. Including commemorative activities and performances in two parts. The highlight is from October 18, a total of seven days 11 sets of commemorative performances. One of the most eye-catching is the 19 October performance of the famous North and South “Century Edition” “Eternal Palace.” In the top and bottom of the total 11% off the show, gathered in Beijing, Cai Yao milling, Ma Yusen, Dong Yaoqin; Shanghai’s Zhenhua, Liang Guyin, Cai Zhengren, Liu Yilong, Zhang Peng; Zhejiang Wang Shiyu, Wang Fengmei, Tao Tiexu; Jiangsu Zhang Jijin, , Huang Xiaowu and Hong Kong’s Gu Tiehua and many other famous domestic and foreign Kun Opera performances on the same stage, can be described as unprecedented move.