论文部分内容阅读
当前,中国社会发展的最突出特征显示为经济实力的显著增强,社会生产不断地超越现状。然而,与飞速增长的国民经济生产总值相比,相应的社会“软环境”建设还不够完善,甚至显得十分滞后。动力机制所提供的发展动力远远超越了平衡机制所能产生的平衡能力,这在客观上使加快落实“软环境”建设成为构建社会主义和谐社会的一个重大而深远的课题。法治、价值观创新和政府职能转变分别规定了“软环境”建设的质、度和量以及主导内容,为其平衡功能的发挥提供了现实的可能。
At present, the most prominent feature of social development in China shows a marked increase in economic strength, and social production continuously surpass the status quo. However, compared with the rapid growth of the GNP, the corresponding social “soft environment ” construction is still not perfect enough, and even seems very lagging behind. The impetus provided by the dynamical mechanism goes far beyond the balance that the balance mechanism can produce. This objectively accelerates the implementation of the “soft environment” and becomes a major and far-reaching issue for building a harmonious socialist society. The rule of law, the innovation of values and the transformation of government functions respectively stipulate the quality, degree, quantity and dominant content of the construction of “soft environment”, which provides realistic possibility for the development of its balanced functions.