论文部分内容阅读
第一条为加强珠江隧道区域的管理,保证隧道设施完好和隧道内行车交通安全,根据国家有关规定,结合本市实际情况,制定本规定。第二条本规定所称的隧道区域是指经市规划管理部门划定的范围,在水域或陆地上设置有“珠江隧道管理区域”标志的地带。第三条凡进入珠江隧道及珠江隧道管理区域的车辆和个人必须遵守本规定。
Article 1 In order to strengthen the management of the Pearl River Tunnel area and ensure the tunnel facilities are intact and traffic and traffic safety within the tunnels, these Provisions are formulated in accordance with the relevant provisions of the State and in the light of the actual conditions of the Municipality. Article 2 The term “tunnel area” as mentioned in these Provisions refers to the area delineated by the municipal planning department and provided with the “Pearl River Tunnel Management Zone” mark on the water area or on land. Article 3 All vehicles and individuals entering Pearl River Tunnel and the Pearl River Tunnel Management Area must abide by these Provisions.