论文部分内容阅读
新疆和宁夏是我国西部地区典型资源型省区,在跨越式发展和赶超战略指导下,当地政府都立足于煤炭资源禀赋优势,把煤炭产业和相关高耗能产业作为发展重点。这种传统工业化发展模式在“新常态”下存在较大市场和技术风险,也给节能减排工作带来巨大压力。在此背景下,当地政府更应强化节能减排对转变经济发展方式的抓手作用,以更加长远、系统的眼光重新审视工业化发展、能源开发利用与节能减排的关系,充分把握新一轮技术革命和产业转移所带来的重要战略机遇,以节能减排促经济转型,探索一条规模、速度、质量、效益兼顾的发展道路,为其他地区跨越式发展提供经验借鉴。
Xinjiang and Ningxia are the typical resource-based provinces and autonomous regions in the western region of China. Under the strategy of leapfrog development and catch-up, the local governments are all based on the advantages of coal resource endowments and the coal industry and related high energy-consuming industries as their development priorities. This traditional mode of industrialization development in the “new normal” under the existence of a larger market and technology risks, but also to energy-saving emission reduction work has brought tremendous pressure. In this context, local governments should intensify the energy saving and emission reduction to change the mode of economic development, grabbing the role of a more long-term, systematic vision to re-examine the relationship between industrial development, energy development and utilization and energy-saving emission reduction, take full advantage of the new round Technological revolution and industrial transfer brought about by the important strategic opportunities to promote economic restructuring energy saving and emission reduction to explore a scale, speed, quality and efficiency of both the road of development for the leapfrog development in other regions to provide experience to learn from.