【摘 要】
：
中国古诗词是中华文化的精华所在,其独特的形式和多重的内涵为诗歌翻译树立了一座难以攀登的高峰。译者主体性在翻译过程中特别是诗歌翻译过程中扮演了十分重要的角色,译者通
论文部分内容阅读
中国古诗词是中华文化的精华所在,其独特的形式和多重的内涵为诗歌翻译树立了一座难以攀登的高峰。译者主体性在翻译过程中特别是诗歌翻译过程中扮演了十分重要的角色,译者通过其自身主体性的充分发挥,才有可能使原作在译语文化中获得新生。许渊冲教授对李清照词《武陵春》的翻译是诗歌翻译过程中译者主体性彰显的极好证明。
其他文献
闭合性心脏破裂导致死亡。死者生前一般都有心脏的不同程度病变,但是在交感神经出现异常兴奋的时候,心率加快、心脏收缩能力增强,导致右心室内压力骤然升高,使得充盈的心脏易
MIDI音乐近些年来越来越受到音乐领域的关注和讨论,其原因在于MIDI音乐作为一种从技术领域拓展音乐的渠道,已经逐渐向主流方向发展。MIDI的整个技术领域和技术系统更多的变为
VB程序设计课程是许多高等院校所开设的一门计算机基础课,教师必须培养学生学习计算机课程的兴趣。本文作者针对VB程序设计语言在教学中所显露的一些问题,提出了自己的一些心
总结孙西庆教授运用调气活血汤治疗失眠的经验。孙教授认为失眠的病机关键在于经络不通、气血逆乱,并立足于脾胃,从肝肺入手调气活血、调畅气机,以达到调和阴阳、引阳入阴的
本文阐述了远程教育发展的历史必然性和远程教育对社会、对高等教育发展等方面所起作用的不可替代性 ,指出远程教育已成为世界各国发展高等教育的重要形式 ,从历史和现实来看
李秀荣教授善用药对治疗恶性肿瘤,如旋覆花、代赭石用于治疗食管癌,柴胡、白芍用于治疗乳腺癌,全蝎、蜈蚣用于治疗脑瘤及脑转移瘤。临床注重辨病与辨证相结合,并根据患者个体
通过比较分析中西方传统文化元素在动漫产业中的开发与商业应用的发展现状,进一步探讨中国传统文化元素在动漫产业中的开发与商业应用的发展方向。
并购可以促进资本迅速集中、节省培养人才、开拓市场、开发技术所需要的时间,扩大企业规模,形成生产、营销、技术、资金和管理等方面的协同作用,因而,并购己经成为企业实现短
<正>EVA是经济增加值(Economic Value Added)的英文缩写,是指从税后净营运利润中扣除投入资本的机会成本后的所得,其本质是经济利润而非传统的会计利润。企业的经济增加值是
【正】 国内许多化学家认为,我国的无机化学是化学学科中的一个薄弱的分支,这种状况妨碍有效地利用我国丰富的无机矿产资源,也是和国际上处于蓬勃发展的现况是很不相称的。无