论文部分内容阅读
<正>如果有人问,谁是现今西班牙语文坛最炙手可热的作家,不是巴尔加斯.略萨,也不是卡洛斯.富恩特斯,更不是胡安.马尔塞或者胡安.戈伊蒂索洛,而是那个形销骨立的智利人罗伯特.波拉尼奥[1]。生
放逐的生命——波拉尼奥和《荒野侦探》
【摘 要】
：
<正>如果有人问,谁是现今西班牙语文坛最炙手可热的作家,不是巴尔加斯.略萨,也不是卡洛斯.富恩特斯,更不是胡安.马尔塞或者胡安.戈伊蒂索洛,而是那个形销骨立的智利人罗伯特.
【机 构】
：
北京大学外国语学院西葡语系,
【出 处】
：
艺术评论
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
我国人口快速老龄化引发了巨大的老年社会服务需求,当前我国老年社会服务在实践领域形成了家庭照护服务、社区照护服务、养老机构服务等三种模式。然而,人力资源匮乏、服务项
智利作家罗伯特·波拉尼奥是拉丁美洲最高文学奖的获奖者。他的代表作品之一、长篇遗作《2666》问世于2004年,笔者翻译的中文译本于2012年1月出版。《2666》以非凡的笔触,对
分布式仿真系统中,位于不同位置的仿真节点获取一致的仿真时间对于系统正常运行至关重要。为了满足分布式仿真系统中时间同步的需求,笔者基于ZeroMQ设计了一种仿真时间同步系
基层巡察干部身处管党治党和正风反腐“第一线”，既是基层良好政治生态的守护者，同时又是做好基层“政治体检”的“主刀手”，唯有念好会、阅、谈、印、写、改、研“七字诀”，才能
报纸
总结智能监控系统构建的策略,对智能视频监控系统的设计进行分析,认识到系统设计中的工作原理,总结系统设计中的技术形式,并对技术的运用进行了分析,核心目的是在智能视频监
在经济趋于全球化发展的今天,国际经济贸易不断壮大,已经逐渐成为了主导一个国家经济发展的关键所在,基于此情,我国应该深刻思考国际金融市场的发展趋势,为我国经济实现全球
企业绩效是衡量企业能力的重要途径，可以科学的判断企业经营的成果，以便正确的引导企业发展，促进企业加强经营管理。本文从高技术企业发展现状出发，主要分析高技术企业绩效评价的
<正>每一个学生都是独特的生命个体,不同学生在知识、能力、兴趣等各方面都存在差异。如果教师使用统一的教案、进度、教学评价,则忽视了这些差异,不利于学生的创造性和个性
文章回顾了关联理论的起源与发展,并在此基础上进一步分析阐述了关联理论的几个关键概念:明示交际、语境、最佳关联、关联原则。最后探讨关联理论及其相关概念是如何在翻译中