论文部分内容阅读
随着翻译研究的“文化转向”,译者主体性引起了学者的广泛关注。乔治·斯坦纳的阐释学翻译观的核心就是对译者主体性的研究和阐释,本文尝试以乔治·斯坦纳阐释学的翻译“四步骤”理论为基本理论根基,以傅雷翻译的《高老头》为例,研究译者主体性在翻译活动中的体现。
斯坦纳阐释学观照下的译者主体性研究——以傅雷《高老头》为例
【摘 要】
：
随着翻译研究的“文化转向”,译者主体性引起了学者的广泛关注。乔治·斯坦纳的阐释学翻译观的核心就是对译者主体性的研究和阐释,本文尝试以乔治·斯坦纳阐释学的翻
【机 构】
：
安庆师范大学外国语学院
【出 处】
：
信阳农林学院学报
【发表日期】
：
2018年1期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
对国内外10个紫花苜蓿（Medicago sativa）品种在黄土高原半干旱区根系的发育能力进行了研究，结果表明，杜普梯表现为主根最长，德福表现为主根直径最大，牧歌表现为最粗侧根直径、根干
本文对新型的梁柱式石油平台进行了研究。通过离心模型试验阐述了此类平台的工作机理。将６个模型分别在垂直荷载、垂直加水平荷载作用下进行试验，由此提出了平台柱底，梁底及柱侧
Relationship between the Local Structures of Titanium Oxide Photocatalysts and Their Reactivities in
The photocatalysts included titanium oxide were prepared by ion-exchange method and impregnating method, in which zeolites of different Si/Al ratios were used a
期刊
运用灰色关联度原理对紫花苜蓿中苜2号114个单株中选择出的50个总重较高的单株再生性能进行了评价。结果表明，与单株再生总重密切相关的再生性状中，以再生分枝数对再生总重影响
运用稀释平板法和单孢分离方法,得到了昆明市高羊茅（Festuca elata）、多年生黑麦草（Lolium perenne）和草地早熟禾（Poa pratensis）的根际镰孢菌（Fusarium spp.）,并依据形态学特征,参照
本文介绍粉土和软土中不同桩距、不同桩长原型与模型群桩竖向荷载下变形试验研究成果。试验结果表明，均匀土层中群桩变形性状随桩距而变化。桩间土压缩变形所占比率随桩距增大
在田间采用施药接虫隔离、施药不接虫隔离、不施药隔离、对照（不施药不隔离）4种处理方法，研究了牛角花齿蓟马对苜蓿的传粉作用。结果表明，对照处理苜蓿平均结荚数和平均种子产量
2010年以来,自我组织与在地实践作为重要的艺术现象,在中国当代艺术领域中越来越被人们关注,此二者在新的历史文化背景下具有新的含义,为中国当代艺术贡献了新的实践经验与创