论文部分内容阅读
2001年1月以来,天津港遭遇多次寒流袭击,海水结冰严重,浮冰压倒了主航道大部分浮标,冰块堆积,给船舶进出港带来极大困难。天津海事局及时排除了故障,确保了船舶到港时间。天津港1月吞吐量仍达到808.5万吨,集装箱15.09万标箱,均创历史最高
Since January 2001, many cold spells have been encountered in Tianjin Port. Severe freezing of sea water has brought ice floes to overwhelm most of the main buoys in the main channel. The accumulation of ice has brought great difficulties to the ships entering and exiting the port. Tianjin Maritime Safety Administration promptly ruled out the fault, to ensure that the ship to Hong Kong time. Tianjin Port throughput in January still reached 8.085 million tons, containers 15.09 million TEUs, the highest record