自动构建基于电视剧字幕和剧本的日常会话基础标注库

来源 :中文信息学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaoshuanghong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
真实对话数据量不足已经成为限制数据驱动的对话生成系统性能提升的主要因素,尤其是汉语语料。为了获得丰富的日常会话语料,可以利用字幕时间戳信息把英语电视剧的英文字幕及其对应的中文字幕进行同步,从而生成大量的汉英双语同步字幕。然后通过信息检索的方法把双语同步字幕的英文句子跟英语剧本的演员台词进行自动对齐,从而将剧本中的场景和说话者信息映射到双语字幕中,最后得到含有场景及说话者标注的汉英双语日常会话库。该文利用这种方法,自动构建了包含978109对双语话语消息的接近人类日常会话的多轮会话数据库CEDAC。经过抽样
其他文献
近日召开的国家应对气候变化及节能减排工作领导小组会议,审议并原则同意“十二五”节能减排综合性工作方案,并研究部署了相关工作。
由凌华科技集团、中国计算机行业协会等共同主办的“中国第二届CompactPCI/PXI技术年会”于2003年11月19~20日在京举行。与会代表共同就CompactPCI/PXI标准的制定、最新的技术
随着城市人口规模的不断扩大和功能的不断延伸,未来城市将面临更多复杂且极具不确定性的风险灾害。尊重和顺应城市发展规律,增强城市建设的韧性,让城市持续健康发展,必将成为
"互联网+"时代数据为企业人力资源管理决策带来了挑战和机遇,文章对"互联网+"时代人力资源管理数据决策会遇到的问题和策略进行了探讨。
过去,一个公司决定他们的产品和服务的特性时,往往只是根据工程师或市场人员的想法。人们被要求毫无怀疑地支持和信任老板的意愿。
6月14日,英国电信在香港举办了“亚太影响者峰会”。会上,英国电信全球服务首席执行官Jeff Kelly表示,未来几年,新兴市场将是英国电信海外投资和拓展的重点,亚太地区首当其冲。  由于金融危机和欧债危机的影响,以中国和印度为代表的新兴市场成为跨国企业投资的避风港。作为全球领先的网络与IT服务提供商,英国电信在全球170多个国家和地区拥有7000多个企业客户。“87%的财富100强公司以及90%
随着物质生活水平的提升,人们的精神理念也得到了全面的冲击,现如今的居民用户对外墙保温技术及材料的选择,优先会选择节能环保型地,并且相应地,其保暖效率要高。为此,新时代
近日,IBM在北京宣布全球首个IBMPowerSystemsLinux中心成立。借助该中心的平台和资源,客户和合作伙伴的软件开发人员将更轻松、快速的采用Linux和最新的POWER7+处理器技术,构建和
前言 随着烟草包装设备GDX2型的进一步普及,车间引人更多的GDX2设备,随着设备老化,频繁出现各种故障。GDX2/OPC电脑经常出现死机现象,电脑一旦死机,将无法与电控系统进行通信
近日,无锡市政府与微软(中国)有限公司达成战略合作协议,微软亚太区全球技术支持中心将于未来三年投资3亿元人民币设立无锡中心,加强为中国客户及合作伙伴提供技术支持与服务力量