学习提示：这是一部讲述青少年生活的影片，呈现了一个瑰丽超凡的奇幻世界。片中演员多为青少年，对白语速适中，发音清晰标准，难点不多，大部分都较为生活化和口语化，因此非常适合精听跟读、学习常用词汇，同时还可以感受主角们的烦恼，以及他们的成长。
　　最初看介绍时，原以为本片是一部像《纳尼亚传奇》（the Chronicles of Narnia）那样的奇幻片。然而看完整部影片后才发现，原来这是一个现实得不能再现实的关于成长的故事。杰斯·阿伦斯（Jess Aarons）是个十四五岁的男孩，他的生活并不快乐，家境也不太好。作为家里唯一的男孩，众多吵吵闹闹的姐妹们分走了父母所有的爱和关注，而学校里也满是霸凌。终于有一天，活力四射的转学生莱斯利（Leslie）到来了，她仿佛就是一道亮光，给杰斯郁闷的生活带来了新的希望。他们在河对岸的树林里用幻想构建了“特雷比西亚”王国，在这片自由的领地里奔跑战斗、无所不能一一这是杰斯有生以来最快乐的时光。然而一场意外夺走了莱斯利的生命，杰斯又该如何面对失去挚友后的生活呢？
　　整部影片清新流畅，并没有夸张的大悲大喜，却道尽了成长过程中各种真实的烦恼：对亲情的渴望、对自我的认同、友情的获得与失去，以及生死相隔的残酷……一切的一切，都融入到了这个两小时的故事里，尽管披上了奇幻的外衣，却显得更加真挚感人。
　　老师：我想和大家分享下这篇作文，原因有二：第一，文中的形容词运用得当；第二，很明显这位作者留心了她的所见及所感，这点对于任何写作来说都是非常重要的。《自给自足的水下呼吸器》，作者：莱斯利·伯克。莱斯利，要不你来为大家朗读一下吧。
　　班上的男孩：噢，天啊。你能相信吗？
　　莱斯利：“我缓缓地向前移动，朝着身下这个狂野又美丽、尚未被人发掘的世界游去。我静静地潜行着，而我的呼吸声打破了这片宁谧。在我上方，除了微弱的光影空无一物，我正是从那里来，等我结束这段旅程后也将会回到那里去。我正在潜水。我是名初级潜水员。我正朝着更深的地方游去，穿过那些褶皱的石头和深幽的海草，潜向那片深蓝，而银色的鱼群在那里静候我的到来。当我游过这片水域，气泡从我嘴里鱼贯而出，像小水母一样升腾而去。我检查了一下我的氧气储备，我没有足够的时间去看尽我想要看的一切。而正因为如此，这段旅程才显得如此特别。”杰斯：你爸爸在哪里工作呢？
　　莱斯利：在家，和我妈妈一样，他们俩都是作家。
　　杰斯：作家？他们都写些什么呢？
　　莱斯利：小说。
　　杰斯：这就说得通了。
　　菜斯利：你这话什么意思？
　　杰斯：嗯，你喜欢编故事啊，而你的父母就是以此为生的啊。
　　菜斯利：那你很懂五金器具喽？
　　杰斯：不懂啊，为什么这么说？
　　菜斯利：嗯，因为你爸爸在五金店工作啊。
　　杰斯：好吧。
　　菜斯利：我想说的是，你就是你，和你的父母无关。
　　杰斯：嗯，如果他们……如果他们都在家工作，那你一定经常和他们一起玩吧。
　　菜斯利：并非如此。那是什么？
　　杰斯：手榴弹。
　　菜斯利：这里哪来的手榴弹？
　　杰斯：快来啊！是松鼠！
　　菜斯利：一半是松鼠，一半是斯科特·豪格。
　　杰斯：那就是松鼠怪。
　　莱斯利：松鼠怪！他们是黑暗魔王手下鬼鬼祟祟的小兵。他们在攻击我们！
　　杰斯：我们需要弹药！
　　莱斯利：情况不妙啊。你看到他们了吗？在上面？
　　杰斯：是啊。
　　莱斯利：是吗？真的吗？
　　杰斯：是呀。莱斯……莱斯利？莱斯利，莱斯利！
　　莱斯利：快来！从这里看过去，整个王国尽收眼底。是不是很酷啊？我们在这里简直无所不能。快看啊，这一切都是我们的。从高山到海洋。
　　杰斯：可我到底是在找寻什么呢？
　　莱斯利：你会看到的。只需闭上你的双眼，但要敞开你的心扉。
　　杰斯：哇！我们给这里取个什么名字好呢？
　　菜斯利：特雷比西亚。
　　杰斯：所以呢？我爸爸也经常对我发脾气……差不多天天如此。
　　莱斯利：他打了她。
　　杰斯：噢。
　　莱斯利：有邻居听到他们大吼大叫，就报了警。后来事情被传了出来，而且所有七八年级的学生都知道了这件事。
　　杰斯：哇哦。
　　莱斯利：这解释了……很多事情。
　　杰斯：嗯，那你跟她說了些什么？ 莱斯利：嗯，我告诉她我们家没有电视，所以大家都取笑我。我知道被别人当成异类是什么感觉。
　　杰斯：然后她怎么说？
　　莱斯利：她让我给她点儿建议。
　　杰斯：贾尼斯·艾弗里问你要建议？
　　菜斯利：是啊。
　　杰斯：然后呢？
　　莱斯利：嗯，我跟她说，就假装自己根本不知道别人在谈论什么。然后再过几个星期，就没人会记得这件事了。
　　杰斯：天啊……
　　莱斯利：接着我还给了她一片口香糖。
　　杰斯：我们该回去了。
　　莱斯利：是啊。明天还想来这里吗？
　　杰斯：不行呀，明天我有事要干。
　　莱斯利：那后天呢？
　　杰斯：星期天我们家要去教堂做礼拜。
　　菜斯利：嗯，我能一起去吗？
　　杰斯：你不会喜欢的。
　　莱斯利：不会啊，我觉得去教堂挺酷的。
　　杰斯：嗯，女孩儿们不能穿裤子进教堂哦。
　　莱斯利：我有裙子的，杰斯。
　　杰斯：你穿裙子？那可是个奇景！再见啦！
　　老师：杰斯·阿伦斯，到走廊上等着我。其他人默读课文等我回来。杰斯。在我丈夫刚去世的时候……人们一直叫我不要哭泣。他们一直想要帮助我忘记伤痛。但我并不想忘记。对不起。那个女孩所带来的一切……我也很少能遇到像她这样的学生。所以我意识到……如果这让我难过……那对于你来说，这伤痛又是多么地刻骨铭心。
　　梅宝：哇！这都是你自己建的？
　　杰斯：没错。等一下。看啊！他们肯定是听到了传闻，知道今天会有一个美丽的姑娘到来，要成为特雷比西亚未来的统治者。
　　梅宝：谁听到了传闻？
　　杰斯：特雷比西亚人。他们正翘首以盼呢。
　　梅宝：在哪儿呢？我看不到他们啊。
　　杰斯：这是一片古老的森林，梅宝，充满了魔法生灵和友善的巨人，以及任何你能够想象得到的东西。但你得好好用心去看，并且完全敞开你的心。那么，你觉得怎么样？梅宝：这里能有紫色的花儿吗？
　　杰斯：你想要什么，这里就有什么。
　　梅宝：哇。我还想要一座城堡，一座大大的
　　城堡，有着高耸的尖塔和飘扬的旗帜。
　　杰斯：当然可以了。
　　梅宝：看啊，杰斯。好漂亮啊。这里有国王吗？你就是国王吗，杰斯？
　　杰斯：除非你就是公主。
　　梅宝：特雷比西亚。