论文部分内容阅读
一九七八年十二月下旬的一个晚上,绵阳市川剧团在成都市公安礼堂演出,当第一出戏结束时,剧团负责人在广播里公布了一个出人意外的消息:“各位观众!在《访友》中扮演梁山伯的演员病了,现特邀请著名川剧演员罗玉中同志代演!”观众们听到这个消息,初是一怔,继而发出一阵狂热的掌声。在十年动乱中,罗玉中已在舞台上销声敛迹,甚至有人误听谣传,以为他已不在人世。如今,罗玉中突然出现在舞台上,观众怎能按捺住自己的兴奋心情呢! 罗玉中何以如此受观众的热烈欢迎呢?这要从五十年代的事谈起。
One evening in late December 1978, the Sichuan Opera Troupe in Mianyang performed at the Chengdu Public Security Hall. When the first play was over, the troupe’s director announced a surprise news on the radio: “Ladies and Gentlemen! The actor who played Liang Shanbo in ”Friends of Friends“ was sick, and now invited the famous Sichuan opera actor Luo Yuzhong to perform! ”The audience heard this news at first, and then issued a burst of fanatical applause. During the ten years of turmoil, Luo Yu-chung has sold his name on the stage and some even heard the rumor that he was no longer alive. Now, Luo Yuzhong suddenly appeared on the stage, how could the audience control their own excitement! Why is Luo Yuzhong so warmly welcomed by the audience? This should start with the fifties.