论文部分内容阅读
9月11日,在庆祝中国人民对外广播事业创办40周年的的茶话会上,应邀出席的澳大利亚广播电台台长彼得·巴尼特用刚刚学会的中国话说:“祝中国国际广播电台今后的努力成功!祝澳大利亚广播电台和中国国际广播电台的关系不断发展!”引起一阵热烈的掌声。前一天晚上,彼得·巴尼特台长尚未洗尽旅途的劳顿,出席了中国国际广播电台举行的庆祝宴会之后,又在他下榻的燕京饭店,热情接待了本刊记者的访问。
On September 11, at the tea party celebrating the 40th anniversary of the founding of the Chinese People’s Broadcasting Station, Peter Barnett, the chief of the Australian radio station invited to attend, said in his just learned Chinese address: “I wish China Radio International the success of its future endeavors I wish Australia Radio and China Radio continue to develop their relations! ”Aroused a warm applause. The night before, President Peter Barnett had not yet freshenled the journey to Lawton. After attending the celebration banquet hosted by China Radio International, he visited the Yanjing Hotel where he stayed and enthusiastically received the correspondents’ visits.