论文部分内容阅读
笔者以中西方领导人在大学的演讲内容为研究对象，旨在通过对演讲文本在语言方面，修辞方法和思维方式等分析，了解汉英平行文本的特征，以期为该类文本的翻译提供一定的指导作用。
平行文本对比分析的翻译研究--以中西方领导人大学演讲为例
【摘 要】
：
笔者以中西方领导人在大学的演讲内容为研究对象，旨在通过对演讲文本在语言方面，修辞方法和思维方式等分析，了解汉英平行文本的特征，以期为该类文本的翻译提供一定的指导作用。
【机 构】
：
福州大学外国语学院
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2014年12期
其他文献
日前，全国碳排放权配额总量设定与分配方案获国务院批准，各项准备工作已进入冲刺阶段，全国统一碳排放权交易市场将于今年7月全面开放。是时候倒计时了。
中日两国由于社会制度、道德观念、生活方式、文化教育等方面的差异，使得中日两国高校德育教育存在明显差异。本文通过对两国高校德育的课程设置进行比较分析，为我国德育教育的
培养职业能力对于市场营销专业的学生来说尤为重要，本文分析了市场营销专业学生应具备的职业能力。并对市场营销教学改革方法进行了探讨。改革方法包括将职业规划与专业教学结
介绍了几种微信公众号的区别,论述了科技期刊建立微信平台的必要性。运用统计数据分析的方法,以《中国机械工程》为例,从粉丝人数变化情况、微信用户属性、图文统计数据、菜单点击数据等方面,对该微信平台的统计数据进行了详细的分析。最后提出了科技期刊微信平台运营的困难和建议。旨在为科技期刊微信平台的运营提供参考。
随着新一代互联网时代的迅速到来,市场上绝大多数手持设备或是智能终端自身己经集成了无线网络、摄像头、GPS和传感器等功能完善的硬件模块,这为继续研究移动增强现实技术的
本文通过对１９８５—１９９７年我国林业信息部门研建的６１个主要数据库的特色的分析，结合“九五”期间我国信息产业发展、生态环境和林业产业建设，指出林业数据库现存问题并提出发展构想
论文着重分析了高校图书馆在网络环境下所面临的挑战和冲击,提出了应从思想观念、资源建设、管理手段、服务方式、馆员角色等方面进行深刻的变革,以适应网络信息时代发展的要
马克思主义哲学的唯物辩证法思想作为马克思主义哲学的重要组成部分，以其现实指导性和实践批判性闻名于世。常识前提和哲学前提是人们思考事物所依赖的两大前提。唯物辩证法的