论文部分内容阅读
以目的论为依据,通过对全球化语境下汉语习语翻译的目的和译文预期功能的分析得出:为了更好地传播中国传统文化,帮助世界更多地了解中国,进一步促进东西方之间的文化交流,汉语习语翻译时应尽量采用纪实翻译,但也应同时兼顾工具翻译。
从目的论角度看全球化语境下汉语习语的翻译
【摘 要】
：
以目的论为依据,通过对全球化语境下汉语习语翻译的目的和译文预期功能的分析得出:为了更好地传播中国传统文化,帮助世界更多地了解中国,进一步促进东西方之间的文化交流,汉
【机 构】
：
湖南科技学院外语系湖南永州425100
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
近年来,互联网时代的到来对实体经济造成了一定冲击,各行各业都面临新的发展环境。对于眼镜企业而言,想要提升其销售额更是难上加难。各个眼镜企业想要实现长远发展,保持市场
男性更年期是一组与老龄化相关的临床和生化综合征,是男性从中年期到老年期的一个过渡阶段,一般发生在40~55岁这一年龄阶段。主要是由于中老年男性雄激素水平低下和(或)靶组
会议
满洲里市位于内蒙古自治区东北部，北纬49度以上，无霜期只有100天，栽培辣椒已有几十年的历史，但是产量并不高。过去一般亩产2000千克左右，通过近几年引进赤峰新品种“特大牛角椒”，
5G新概念自行车就是基于5G物联网和新型自行车技术而设计的短途交通工具。本文研究认为,自行车的物联与智能设备可以根据目的地为你选择最优质的行程路线,为用户提供最新的实
目前,人们生活质量提升较快,人们在对肉食品需求增加的同时,其要求也逐渐变高,很多农民都慢慢进入养猪行业,因为养猪的经济效益较高。但是,猪也极易受到一些疾病的影响,一旦
以4个秋眠型苜蓿种子为试验材料,测定在不同温度下苜蓿种子发芽率、发芽势、发芽指数等指标。结果表明:中苜1号在种子15℃、25℃和30℃均适宜萌发,发芽率80%以上;敖汉品种在3