生态翻译学视角下的北海海洋民俗文化翻译研究

来源 :经济与社会发展研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:isnow
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为全国14个沿海开放城市之一的北海,其海洋民俗文化历史悠久,地方特色鲜明,极具魅力和研究价值。随着北海旅游业的迅猛发展,越来越多的国外学者与游客纷至沓来感受这座海滨城市的文化内涵。笔者通过查阅文献和实地调研发现,研究北海旅游翻译的专著十分稀缺,研究北海海洋民俗文化翻译的更是凤毛麟角。本文以生态翻译学中的两个理论,即三维转换和生态美学,来探究北海海洋民俗翻译,以期帮助促进北海海洋民俗文化走出去和推动地方旅游经济发展。
其他文献
绵羊肺腺瘤病毒(jaagsiekte sheep retrovirus ,JSRV)是反转录病毒科β-反转录病毒属(betaretroviruses)的成员之一,是引起绵羊肺腺瘤病(ovine pulmonary adenomatosis,OPA)的主要
为进一步探索表面粗糙度对液膜密封影响,基于质量守恒的JFO空化模型,建立粗糙表面直线槽液膜密封物理模型,采用有限体积法离散控制方程并用Gauss-Seidel松弛迭代法求解,分析表面
随着5G技术在全世界的应用展开,全新的网络生态将对无线通信技术产生极大的促进作用。在5G网络生态支持下,拥有“无线”这一独特优势的无线通信将会在各个行业迅速发展。本文
随着我国市场经济及信用经济的蓬勃发展,所有权保留制度下的分期付款买卖因其便捷、安全的优点日益受到人们的青睐。然而在所有权保留买卖中,出于所有权保留制度设计的考虑,
1978年12月18日,中国共产党第十一届三中全会召开,从此开启了我国改革开放的新征程。1980年10月25日,在贵阳举行的第一届全国民族学学术研讨会上中国民族学研究会宣告成立。1
本文结合顺德区教育信息化工作实践,论述了如何有效地推进区域性教育信息化工作,并快速提升应用绩效。通过八个方面的探索和实践,搭建了一个区域性教育信息化综合应用大平台,
针对首层悬臂柱无拉梁柱顶隔震结构和有拉梁柱顶隔震结构,在相同设防烈度下对其进行三维有限元时程分析,研究了悬臂柱截面尺寸的改变对这两种不同结构在考虑P-Δ效应和不考虑
论近代中国青年的政治参与丁三青近代的中国,半独立的社会命运猛烈地撞击着"非独立化"青年的心灵。近代中国青年的政治参与有着丰厚的经验和深刻的教训。社会转型与青年心灵震荡
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
在多年的教学及教研活动中,发现部分学生和教师对几个生物学问题在理解上有错误或偏差。正确、透彻地理解这些问题,直接关系到对生物学基础知识的掌握、应用。现举例如下。