论文部分内容阅读
浅谈哈萨克人名的汉译韩玉文在古代以至现代社会里，人们对于取名都很讲究。作为一种文化传统，取名是一种学问，不能随便拼凑。取名重要，译名就更重要。过去，哈萨克人名的翻译较好地达到了表音的目的。但是一些报刊上还存在一些问题，应引起重视。下面就哈萨克人名的汉...
浅谈哈萨克人名的汉译
【摘 要】
：
浅谈哈萨克人名的汉译韩玉文在古代以至现代社会里，人们对于取名都很讲究。作为一种文化传统，取名是一种学问，不能随便拼凑。取名重要，译名就更重要。过去，哈萨克人名的翻译较好地
【机 构】
：
阿勒泰地区行署
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
1994年4期
其他文献
新疆人民出版社一九八六年九月翻译出版了《法律小词典》、《Kiskiqэ kanun lu(?)iti》精装本。这是迄今为止,我区公开发行的第一部法律词典。它对普及法律常识,提高人们的
在青海地区由于其地处高原,海拔较高,昼夜温差大,适合青草生长,因此当地畜牧业可谓是十分发达,其对当地经济效益的提升有着较为积极的帮助,但是在畜牧业发展过程中,由于部分
对于维吾尔语语法手段,人们常易拘泥于形态语法手段的认识和了解,而忽视和淡忘了另一种在维语中普遍存在并具有不容轻视的意义和作用的语法手段——非形态语法手段。维语语法
党的十一届三中全会以来,在开放、改革的不断深化、发展形势下,突厥语文工作有了长足的进展,一些长期以来需要认真加以解决的问题也明显地摆在了我们面前。下面,我准备就几个
1989年8月28日至9月2日在吉林省延边朝鲜自治州延吉市召开了“第三次全国民族语文翻译学术讨论会”。会议共收到论文170余篇,从中挑选了70篇论文并邀请其作者出席了会议。论
维吾尔学生学汉语语音的偏误,也就是我们教学中的难点和重点,下面谈谈纠正偏误的一些方法。 我们通常采用的正音方法有六种:(1)利用发音部位图从发音原理上讲明错在何处。(2)