传播学视角下中国书法英语译介模式研究

来源 :乐山师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dadiguilai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国书法对外译介从本质上看是基于"译"的文字艺术形式与中国文化的传播活动。在拉斯韦尔5W传播模式的视角下,就书法对外传播过程中控制因素、内容因素、媒介因素、受众因素和效果因素进行分析与整合,来探讨书法英语译介模式。书法对外译介应以文化传播为本质目的,充分考虑目的语文化环境及受众对异质文化的接受情况,有针对性地选取传播内容、传播途径,建构属于中国书法的话语体系,以期提高书法的对外传播效果。
其他文献
用Weibull分布模型拟合林分直径分布,用最大似然估计法求其模型参数,再求出各径阶的理论株数值,并进行了x~2检验,拟合精度达到84.91。研究结果表明:Weibull分布能较好地模拟林
随着国家法律法规的不断增多和企业各项成本的逐年增加,团餐企业面临的经营压力越来越大。在当前的法治和经营“新常态”下,如何使自己的经营活动既能够适应新出台的法律法规
本文围绕马克思哲学革命有关的三个重要问题进行探讨,说明马克思哲学是“改变世界”的哲学;说明马克思终结了恩辨的独立的哲学,创建唯物史观与实证知识水乳交融的新哲学理论形态
福州茉莉花茶是古代海上丝绸之路的重要见证,2014年福州茉莉花与茶文化系统被联合国评为“全球重要农业文化遗产”。福州茉莉花与茶文化系统与闽江中下游生态文明发展关系紧
这组近义词客观上存在的众多差异导致了学界目前的研究没能抓住辨析的重点。本文首先对二者的词性和用法进行了细致分类与统计,进而认为它们最主要的用法是:“后接处所成分”和
目的:观察甲状腺片与优甲乐治疗原发性甲状腺功能减退症(简称甲减)的效果。方法:回顾性分析78例原发性甲状腺功能减退患者的临床资料。结果:经过甲状腺片和优甲乐1年以上的治疗,78
目的:探讨长期给酒精对大鼠海马兴奋性氨基酸类神经递质的作用。方法:本实验采用微透析和高效液相色谱法-电化学(HPLC—ECD)技术观察长期给酒精后大鼠海马兴奋性氨基酸谷氨酸(glut
我国目前关于赡养问题的法律规定有着这样的一些特点,强调经济上的供养义务,而对精神赡养义务有所忽略,这显然与当今社会的发展要求有差距。本文通过对精神赡养义务进行界定
近年来,线粒体在一些重大的代谢性疾病如糖尿病和神经退行性病变中的作用备受关注.由于线粒体是细胞生产能量的"工厂",线粒体的能量代谢理论研究带动了线粒体热力学研究的进展,
正如我们无法回避美国舆论监督的局限性,我们同样无法否定其巨大的历史进步性和已经取得的辉煌业绩.显而易见,美国新闻业这棵繁茂的大树毕竟深深植根于资本主义的土壤,这就决