【摘 要】
：
歌德的小诗《流浪者的夜歌》是一首杰作,许多现代作家的译介呈现出各种不同的风貌。作为这首小诗最早的译者之一,郭沫若的翻译富有诗意,很好地实践了他的译诗必须也是诗的翻
论文部分内容阅读
歌德的小诗《流浪者的夜歌》是一首杰作,许多现代作家的译介呈现出各种不同的风貌。作为这首小诗最早的译者之一,郭沫若的翻译富有诗意,很好地实践了他的译诗必须也是诗的翻译主张。郭沫若译《流浪者的夜歌》不是为翻译而翻译,或简单认同于歌德,而是将其有机地组织进致郁达夫的信中,成为独特的"介入性文本",也是郭沫若展示自身情绪变换的节点。
其他文献
马来西亚对《联合国海洋法公约》的解释和运用表现出很强的务实性,马重视对专属经济区和大陆架管辖权的落实,通过规避颁布领海基线的义务以增强其海域权利诉求的灵活性和主观
目的：应用二维超声斑点追踪显像(STI)技术探讨急性心肌梗死患者左心室扭转(LVtw)及解旋运动的特征,并对不同治疗方法进行远期疗效评估。方法：入选100例急性心肌梗死患者为实验
<正>我行的牡丹信用卡诞生于1989年。1994年,我行第二次牡丹卡工作会议明确提出把牡丹卡办成"中华第一卡"的目标,制定和实施一系列举措,逐步形成了牡丹卡产品系列,确立了牡丹
信息化建设已成为当前产业结构升级和实现工业化、现代化的关键环节。电子政务的发展既是我国现代化进程中不可缺少的一环,也是我国信息化总体发展的关键,足见电子政务建设的
目的探讨弥散加权成像及磁共振动态对比增强在鉴别肌骨系统良、恶性病变中的应用价值。材料和方法1.选取有完整MRI资料且经病理证实的肌骨病变患者62例(良性29例,恶性33例),6
你对狗过敏吗?我很喜欢狗,但是我有气喘的疾病,还有一些其他的过敏症状,最糟糕的是,我对狗狗过敏!就算是过敏可是依然想养狗,怎么办?最聪明的选择,请把本文看完。
压型钢板+OSB楼板是新近研发的轻型楼板,用这种楼板作为水平结构,钢框架作为承重结构组成的轻型楼板钢框架结构是一种自重轻、绿色环保的新型住宅结构形式。本文主要运用静力
随着经济的发展与社会的进步,国家对创业教育越来越重视,并对高校培养人才提出了新的要求。《国家中长期教育改革和发展规划纲要》明确提出要推进创业教育的开展,提高培养人
目的：通过对贵州省遵义县农村学生的调查,了解农村学生蛔虫感染情况以及其所处学校和家庭的环境卫生现状；探讨和分析农村学生蛔虫感染的卫生行为和环境影响因素,为制定相关的农
随着信息技术的飞速发展和全球经济一体化格局的逐步形成,制造企业环境发生了根本性变化,信息化建设成为企业价值链提升的非常重要的措施。但一些企业在信息化进程中发生了效