论文部分内容阅读
多年来,对哈尔滨早期建筑并以此为主要代表的“哈尔滨建筑风格”进行的争鸣由来以久,老一辈的建筑师曾为此进行了大量的调查研究,著文阐明各自的独特见解和论据.做为一名中年的建筑师,如何理解和继承老一辈建筑师的创作原则,将是非常重要的.哈尔滨早期建筑是一个具体问题,但如何理解其在现代建筑创作中的地位,实质上却是一个建筑创作方向的问题.笔者才疏学浅,冒然地闯入这个争论已久的学术领域,试着谈谈自己的粗浅看法,请建筑界的前辈和同行予以批评、指教.
Over the years, the contending for Harbin’s architectural style, which was the main representative of Harbin’s early architecture, has been a long-standing process. The older generation of architects conducted a lot of investigations and researches. The essays shed light on their unique insights and arguments. As a middle-aged architect, how to understand and inherit the creative principles of the older generation of architects will be very important. Early construction in Harbin was a specific issue, but how to understand its position in modern architectural creation, In essence, it is a problem of the direction of architectural creation. The author has been ignorant and shallow, has ventured into this long-discussed academic field, tried to talk about his superficial views, and invited seniors and peers in the construction industry to criticize and teach.