论文部分内容阅读
当前，跨境电商平台在我国对外贸易中占据着非常重要的地位，其中，有效的产品标题推介信息发挥了重要的作用。产品标题的英译是对外传播的一种形式，本质上是跨文化传播。从传播学角度看跨境电商平台产品标题的英译应坚持四个原则：传播效果首位原则，传播受众中心原则，传播内容精选原则，多模态协同运用原则。
传播学视域下跨境电商平台产品标题的英译原则研究
【摘 要】
：
当前，跨境电商平台在我国对外贸易中占据着非常重要的地位，其中，有效的产品标题推介信息发挥了重要的作用。产品标题的英译是对外传播的一种形式，本质上是跨文化传播。从传播学角度看跨境电商平台产品标题的英译应坚持四个原则：传播效果首位原则，传播受众中心原则，传播内容精选原则，多模态协同运用原则。
【机 构】
：
重庆文理学院外国语学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2022年07期
【基金项目】
：
2020年重庆市教育委员会人文社会科学研究一般项目“视觉修辞视阈下非物质文化遗产英译研究”（20SKGH208）；
其他文献
视网膜动脉阻塞是引起急性视力下降的眼科常见疾病,溶栓治疗属于相对于保守治疗外较激进的治疗方法,包括动脉溶栓和静脉溶栓,以及溶栓与其他疗法的联合治疗,溶栓治疗虽能提高患者视力,但是因为其并存的风险以及缺少大样本前瞻随机对照研究而一直不能为临床提供有力的证据,综述近十年国内外关于溶栓治疗的研究进展,进一步评估其安全性和有效性,为临床应用提供理论依据。
＜正＞记者：王院长您好，从您多年从业经验来看，当前四川中医药产业发展的大环境如何？中医药发展迎来最好发展时期王超：当前四川中药产业发展迎来政策环境等多重利好。首先是迎来了最好发展时期。《“十四五”中医药发展规划》的出台，标志着中医药高质量发展已上升为国家战略。从四川来看，2021年获批成为国家中医药综合改革示范区后，发展中医药产业的支持力度也在持续加大。中医药产业作为大健康产业的重要一环，
期刊
云南拥有得天独厚的中药材资源和地理优势，如何将中草药栽培与鉴定专业建设与“大健康”有机结合起来，助力“十大云药”产业发展，使云南成为全国中药材发展的标杆省份具有重要意义。中草药栽培与鉴定专业是为满足中药现代化发展需求而设立的培养中药材栽培、采收、加工、鉴定和综合开发利用从业人才最相关的专业，高校应在人才培养规划、社会实践和就业当中因势利导，为学生专业知识构建和实践能力提升做足准备，同时地方政府应为
＜正＞本刊从中国交通新闻网获悉，3月9日，交通运输部部长李小鹏主持召开部务会，传达学习中央有关精神，审议《贯彻落实〈中共中央 国务院关于完整准确全面贯彻新发展理念做好碳达峰碳中和工作的意见〉的实施意见》《公路水路行业绿色低碳发展行动方案》等。会议强调，实现碳达峰碳中和，是党中央统筹国内国际两个大局作出的重大战略决策，是贯彻新发展理念、构建新发展格局、推动高质量发展的内在要求。习近平总书记关于碳达峰
期刊
＜正＞新课程下的物理教学理念提出,物理课程的最终目标是"对学生生活有用""对学生终身发展有用",这是时代发展的需要,也是"以学生发展为本"教育理念的充分体现。因此,身处农村的中学生,不管将来干什么工作,学好物理都很重要。
期刊
课堂提问是课堂教学中十分关键的一个环节，也是推动教学目标实现的重要方式。初中阶段是培养学生正确三观形成的关键时期，而道德与法治课程则发挥着十分重要的作用。在教学的过程中，教师可以通过科学有效的课堂提问，充分把握学生对相关知识学习情况及思想价值观念确立情况，对学生开展针对性的引导，以此为学生的健康成长提供保障。从当前初中道德与法治课堂教学提问情况看，还存在一些问题，这不仅会影响到课程教学质量，同时也
大数据技术和人工智能的广泛应用使得零售商能够根据消费者的信息来识别消费者。目前,许多零售商通过考虑消费者的购买历史,针对不同类型的消费者制定不同的价格政策,这种现象被称为基于消费者行为的差异性定价,零售商希望通过实施差异化定价使自身利润最大化。诚然,消费者行为可以充分影响企业的策略调整,所以已成为企业决策时必须考虑的因素。除此之外,为提升企业效益,企业正以多种方式来维持企业与消费者的良性互动。其中
近年来涌现的编辑部社会学、“新新闻生态”、融合文化等理论视角，分别从“生产者”“消费者”等角度关注媒体融合进程中人的主体性问题。不过，由于各研究视角对“人”的理解均局限于某种特定的角色化框架，因而无法真正确立人在媒体融合中的主体性地位。技术赋能使人获得了“融合性媒介”的素质，这为媒体融合“以人为本”的理念奠定了认识论基础。具有“数字化身”的社会主体在自我激励机制和规范性机制的作用下，以自组织和他组