论文部分内容阅读
Hector dreamed of being a superhero， just like Universe Man. If he were a superhero， he would fly high in the sky and save cats stuck1 in trees. He would stop robbers2 with his superpowers. He would turn villains3 into ants or toads4 or even cabbages. One day， as he practiced flying around his room， his mom knocked on his door. 赫克托梦想着像宇宙人一样成为超级英雄。如果他是一个超级英雄，他会飞到空中拯救困在树上的猫。他会用他的超能力制止强盗，会将坏蛋变成蚂蚁、蟾蜍，甚至卷心菜。一天，当他练习在房间里飞来飞去时，他的妈妈敲了敲门。
“Remember， you’re going to the eye doctor today，” she said. “It’s time to get ready！”
她说：“还记得吧，你今天要去看眼科医生。现在准备要走了！”
“But Mom，” Hector said， “I can see fine.”
“但是妈妈，”赫克托说，“我可以看清。”
“You might need glasses to see better，” Mom said. “Then you wouldn’t have to hold your comic books up to your nose. And you will look cool， like a movie star！”
妈妈说：“你可能需要戴眼镜才能看得更清楚。这样你就不必将漫画书抬到鼻子那了。而且你会看起来像电影明星一样酷！”
“I don’t want to be a movie star. I want to be a superhero， like Universe Man，” Hector said. “And he doesn’t wear glasses.”
“我不想成为电影明星。我想像宇宙人一样成为超级英雄。”赫克托说，“而且他没戴眼镜。”
“Well， everybody in the Kelly Martinez family does！It’s a family thing！”
“好吧，凯利·马丁内斯一家人都这样！这是一个家庭习俗！”
“But the people in his family weren’t superheroes. ”
“但是他家人不是超级英雄。”
“You didn’t need to be a superhero， to be a
“Remember， you’re going to the eye doctor today，” she said. “It’s time to get ready！”
她说：“还记得吧，你今天要去看眼科医生。现在准备要走了！”
“But Mom，” Hector said， “I can see fine.”
“但是妈妈，”赫克托说，“我可以看清。”
“You might need glasses to see better，” Mom said. “Then you wouldn’t have to hold your comic books up to your nose. And you will look cool， like a movie star！”
妈妈说：“你可能需要戴眼镜才能看得更清楚。这样你就不必将漫画书抬到鼻子那了。而且你会看起来像电影明星一样酷！”
“I don’t want to be a movie star. I want to be a superhero， like Universe Man，” Hector said. “And he doesn’t wear glasses.”
“我不想成为电影明星。我想像宇宙人一样成为超级英雄。”赫克托说，“而且他没戴眼镜。”
“Well， everybody in the Kelly Martinez family does！It’s a family thing！”
“好吧，凯利·马丁内斯一家人都这样！这是一个家庭习俗！”
“But the people in his family weren’t superheroes. ”
“但是他家人不是超级英雄。”
“You didn’t need to be a superhero， to be a